Translation for "sharp-shooter" to spanish

Sharp-shooter

noun

• tirador de primera

Translation examples

tirador de primera noun

The death-toll was hideous: from behind every garden wall and window the French sharp-shooters arose and put forth a ceaseless fire, and near enough every bullet found a mark; while down the straight-aways of the main tracks of the village the artillery pounded away, canister-shot breaking apart into deadly shrapnel as it flew from the mouths of the guns.
El número de bajas fue espantoso, pues los muros de los huertos y los ventanales estaban atestados de tiradores de primera y los franceses descargaron un fuego incesante en el que prácticamente cada bala hacía blanco, y sin solución de continuidad, la artillería empezó a escupir letales andanadas de metralla.

Not that they did not serve them pretty well, but Captain Rankin here will be happy to have his small-arms men back again.' Rankin agreed, observing that the tops were not nearly as full of sharp-shooters as he could wish, if the action became really close. One bell stuck, and Lambert continued, 'I think it is very nearly time: so, gentlemen, I will give you the King, and confusion to his enemies.'
Y los han manejado muy bien, pero aquí, el capitán Rankin, desea que sus hombres vuelvan a empuñar las armas ligeras. Rankin asintió y dijo que en las cofas había muchos menos tiradores de primera de los que serían necesarios si luchaban penol a penol. Entonces sonó una campanada y Lambert continuó: –Bien, caballeros, creo que ha llegado la hora. Brindemos por el Rey y por la destrucción del enemigo.