Translation for "tirador de primera" to english

Tirador de primera

noun

• sharpshooter

Translation examples

sharpshooter noun

Al tirador de primera, tres pavos al mes;
Qualify as a Sharpshooter, three bucks a month;

En aquella época había menos trabajo para los tiradores de primera que para los verdugos.
There was less work for sharpshooters than there was for hangmen at the time.

-Bueno, ¿cuándo recibo mi medalla de tirador de primera?
“Well, when do I get my sharpshooter’s medal?

Lo clasificaron con un dos doce, lo que le convierte en tirador de primera.
He got a two-twelve rating that day, which makes him a sharpshooter.

¿Quiénes eran los cuatro tiradores de primera, en realidad... y existía realmente tal oficio?
Who were the four sharpshooters, really—and was there really such a trade?

Por la forma en que disparaba, tenía que ser un tirador de primera para dar en el blanco.
The way he was firing, he’d have to be a goddamn sharpshooter to set up that shot.”