Translation for "sharp-elbowed" to spanish

Sharp-elbowed

• codos afilados
• -acodada aguda

Translation examples

codos afilados

Well, we can certainly use your sharp elbows when rolling out our new legislative agenda.
Bueno, ciertamente podemos usar tus "codos afilados" cuando desarrollemos nuestra nueva agenda legislativa.

- Nothing wrong with sharp elbows, Kelly.
No hay nada malo con los codos afilados, Kelly.

I have sharp elbows when I'm fighting for something I believe in.
Tengo codos afilados cuando estoy luchando por algo en lo que creo.

She was an imposing figure to me, then: all hard angles, sharp elbows, skinned knees, sinewy forearms.
Mi madre resultaba imponente, toda ángulos marcados, codos afilados, rodillas huesudas, antebrazos nervudos.

As she rolled, the burn-damaged scales of Tally's sneak suit jabbed into her like sharp elbows, until she finally tumbled to a halt.
Mientras Tally rodaba por el suelo, las escamas quemadas del traje de infiltración se le clavaron como codos afilados, hasta que se detuvo.

Now she shut her eyes seeing again Mrs. Skedd sharp-elbowed and frantic, swiping at one of the older children with a closed fist, screaming Bastids!
Volvió a cerrar los ojos y vio a la señora Skedd, de codos afilados y enloquecida, golpeando a uno de los chicos mayores con el puño, gritando ¡Cabrones!

It contained not Marucha, whom he expected, but a thin long-armed man with narrow shoulders and sharp elbows, in a suit of dark brown and blue velvet cut after that fashion favored by the aristocrats.
No transportaba a Marucha, como esperaba, sino a un hombre delgado, de brazos largos, hombros estrechos y codos afilados, ataviado con un traje de terciopelo marrón oscuro y azul, cortado a la moda preferida por los aristócratas.