Translation for "shards of glass" to spanish

Shards of glass

• fragmentos de vidrio

Translation examples

fragmentos de vidrio

Several Palestinians living in the refugee camp were injured by flying shards of glass and debris.
Varios palestinos que vivían en el campamento de refugiados sufrieron heridas como consecuencia de los fragmentos de vidrio y escombros que salieron despedidos por la explosión.

One of the African Union military observers was shot in the neck and two other occupants of the vehicle suffered facial injuries from the shards of glass that filled the cabin after the bullet shattered a window.
Uno de los observadores militares de la Unión Africana recibió un disparo en el cuello y otros dos ocupantes del vehículo sufrieron heridas en el rostro causadas por fragmentos de vidrio al hacerse pedazos una de las lunas del vehículo por el impacto de una bala.

- Did you take the shard of glass?
- ¿Tomó el fragmento de vidrio?

Ugh, look at all those shards of glass!
Miren todos esos fragmentos de vidrio.

A shard of glass sliced up and into the jugular.
Un fragmento de vidrio le cortó la yugular.

Probably gonna want to pheno these shards of glass.
Probablemente primero querrás procesar esos fragmentos de vidrio.

Are these shards of glass?
¿Son estos fragmentos de vidrio?

Whatever made it left shards of glass too.
Lo que lo haya hecho dejó fragmentos de vidrio.

See the shards of glass, how they're pushed out?
¿Ves que los fragmentos de vidrio van hacia fuera?

"Pierced by shards of glass and rocky splinters"
"Atravesado por fragmentos de vidrio y las rocas astillosas"

Not a shard of glass gets through.
No pasa ni un fragmento de vidrio.

How could he have taken the shard of glass?
¿Cómo podría haber tomado el fragmento de vidrio?

Scattered on the floor are shards of glass.
En el suelo, esparcidos, hay fragmentos de vidrios.

Shards of glass with red-tinged smudges on their razor-thin tips.
Fragmentos de vidrio con manchas rojas en los bordes filosos.

To cross the room he had to pick up shards of glass and throw them aside.
Para cruzar la habitación tuvo que recoger los fragmentos de vidrio y apartarlos a un lado.

As the headlights groped into the road, raindrops flew up like shards of glass.
Las gotas de lluvia levantaron el vuelo como fragmentos de vidrio, cuando los faros tantearon la carretera.

But a herald of migraine, like a spider composed of bright shards of glass, crawled over the type;
Pero un heraldo de la jaqueca, una araña formada por brillantes fragmentos de vidrio, se arrastraba en las teclas.

Streams of blood ran down the adult’s snout, from the shards of glass.
Por el hocico del animal adulto corrían hilos de sangre como consecuencia de los cortes producidos por los fragmentos de vidrio.

His boots skidded, shards of glass cutting him through his burned boot soles.
Sus botas resbalaron y sintió el pinchazo de los fragmentos de vidrio atravesar las suelas chamuscadas.

Shards of glass, splintered molding, broken pottery, and dashed houseplants lay everywhere;
Por todas partes había fragmentos de vidrio, molduras astilladas, cerámicas rotas y plantas de interior destrozadas;

The shards of glass sliced into my knuckles with a satisfying ache followed by the cold blast of a February night.
Los fragmentos de vidrio cortando en mis nudillos con un dolor satisfactorio seguido por el viento frío de una noche de febrero.

A few pointed shards of glass lay near the front door, but she could never reach them.
Puntiagudos fragmentos de vidrio yacían cerca de la puerta de la casa, pero Rose nunca lograría cogerlos.