Translation for "shades of yellow" to spanish

Shades of yellow

• tonos de amarillo

Translation examples

tonos de amarillo

There are many shades of yellow, big nose.
Hay muchos tonos de amarillo, narizona.

Do you like the other shades of yellow?
- ¿Le gustan otros tonos de amarillo?

His hair seemed formed of layers of silk in various shades of yellow and beige.
Su pelo parecía hecho de capas de seda en varios tonos de amarillo y beige.

He explained there were six shades of yellow, four of red, three of green and two of black.
El remendador le comentó que había seis tonos de amarillo, cuatro de rojo, tres de verde y dos de negro.

Teeth of all shapes and sizes, from white, through all the shades of yellow, to brown.
Dientes de todas las formas y tamaños, con una gama de colores que iban del blanco al marrón, pasando por todos los tonos del amarillo.

His face—ordinarily lean and tanned—was swollen across one cheekbone and turning different shades of yellow from slowly fading bruises.
La cara, normalmente delgada y bronceada, tenía un pómulo hinchado y con distintos tonos de amarillo debido a los cardenales que poco a poco desaparecían.

A fine layer of dust, a calendar from the ’92 Olympics, bundles of documents in various shades of yellow, the curtains fraying at the bottom, everything suggesting that its use is only occasional, or clandestine.
Una fina capa de polvo, el calendario de las Olimpiadas del 92, legajos de documentos en diversos tonos de amarillo, las cortinas deshilachadas en la parte inferior, todo sugiere un uso moderado, o clandestino.

The shapes and colors—brown and green rosettes made from Grace’s and Honor’s old dresses, the beginning of a Bethlehem Star in different shades of yellow—reminded her of Dorset, and seemed foreign in the bright American sunlight.
Las formas y los colores —rosetas marrones y verdes sacadas de viejos vestidos de Grace y suyos, una estrella de Belén recién empezada en diferentes tonos de amarillo— le recordaron a Dorset y le parecieron fuera de lugar a la brillante luz del sol de Norteamérica.

He opened his bag and brought out a pair of slippers and held them out to her, his narrow face creased in a smile, his teeth stained with kola nut and tobacco and whatever else Olanna did not know, stains of varying shades of yellow and brown.
En su rostro alargado se dibujó una sonrisa que dejó al descubierto los dientes manchados de nuez de cola y de tabaco, entre otras muchas cosas que la muchacha no era capaz de deducir a partir de los distintos tonos de amarillo y marrón.

She turned from making pale tea with the leaves still wet in the strainer, staring out to the disconsolate garland high in the limbs of the mulberry tree, down the fence where the wild grape's few blemished leaves still clung to the tangle of curl and tendril and the rest of them gone to earth in scraps so withered brown they'd no more claim left to identity than torn scraps of a grocery bag, on down where the Virginia creeper lingering flushed a deeper red and bittersweet paled yellow toward the sparse heights of the wild cherry caught in the glance of morning sun in hesitating shades of yellows, even pinks as though, as though suddenly arrested in its inconspicuous departure, as though — Paul? — You follow me?
—se dio la vuelta estaba haciendo un té claro con las hojas todavía húmedas en el colador, mirando hacia fuera a la desconsolada guirnalda en las ramas más altas de la morera, junto a la valla donde unas pocas hojas imperfectas de la vid silvestre todavía se aferraban a los enmarañados bucles y zarcillos y el resto de ellas había caído al suelo en trozos de un marrón tan mustio que ya no se diferenciaban de una bolsa de la compra de papel, más abajo una enredadera de Virginia arrojaba un rojo más intenso y un amarillo pálido agridulce hacia la escasa altura del cerezo silvestre donde daba el sol de la mañana con vacilantes tonos de amarillo, incluso de rosa como si, como si lo hubieran detenido de pronto mientras partía inadvertidamente, como si—, ¿Paul? —¿Me escuchas?