Translation for "shade of tree" to spanish

Shade of tree

• sombra de árbol
• cortina del árbol

Translation examples

sombra de árbol

I want to sit under the shade of trees in my garden instead of the refuge of my bodyguards.
En lugar de refugiarme en mis guardaespaldas.. ..quiero sentarme bajo la sombra de árboles en mi jardín.

Their perch was well shaded by trees and bushes, and they slept for a time, but there was no way to escape the suffocating humidity.
Como el mirador estaba a la sombra de árboles y arbustos, se quedaron dormidos durante un rato. Pero no había modo de quitarse de encima la asfixiante humedad.

Girls have heads together in shade of trees, exchanging girlish intimacies, cementing Lilly’s status as pal of Leslie? Can’t tell.
Niñas bajo sombra de árboles, con cabezas juntas, ¿intercambiando secretos de niñas? ¿Consolidando estatus de Lilly como amiga de Leslie? No puedo saberlo.

The stairs, vertiginous and reminiscent of the much longer stairs leading up to Sacré-Coeur in Montmartre, were in the shade of trees, fringed on both sides with dense, weed-choked plots, and bifurcated by a double rank of iron railings in a manner that evoked a funicular railway;
Las escaleras, vertiginosas, parecidas a las del Sacré-Coeur de Montmartre, mucho más largas, corrían a la sombra de árboles: a ambos lados las flanqueaban parterres ahogados de hierbas y se bifurcaban en una doble fila de barandillas de hierro, de manera que evocaban un funicular.