Translation for "shacks" to spanish

Shacks

noun

• choza
• chabola

Translation examples

choza noun

The demonstration turned violent when protesters charged towards the yeshiva enclave and tore down one of the shacks.
La manifestación se tornó violenta cuando los manifestantes arremetieron contra el enclave de la Yeshiva y destruyeron una de las chozas.

Reduce percentage of the population living in huts and shacks
- Reducir el porcentaje de población que vive en chozas y cabañas.

Numerous persons are unhoused, or dwell in shacks, slums or dilapidated, dangerous structures.
Numerosas personas no tienen vivienda alguna o viven en chozas, tugurios o construcciones muy deterioradas y peligrosas.

At one point, they forced the legislators into one of the shacks to separate them from the others.
Hubo un momento en que obligaron a los legisladores a entrar a una de las chozas para separarlos de los demás.

107. In Harare alone, 28,088 (17.5 per cent) persons live in illegal structures or unauthorized shacks.
107. En Harare, 28.088 personas (17,5%) viven en estructuras ilegales o en chozas no autorizadas.

Hut or shack
Rancho o choza

A number of the shacks lacked roofs.
Algunas de las chozas no tenían techo.

This is manifested by the construction of "shacks accommodation" and overcrowding in certain areas of the capital.
Esto se manifiesta en la construcción de "chozas" y el hacinamiento en algunas zonas de la capital.

There are times when we feel like the shack at the foot of the volcano.
Hay ocasiones en que nos sentimos como una choza al pie de un volcán.

It is a very poor village, shack after shack after shack.
Es una aldea muy pobre, choza tras choza tras choza.

You're a shack.
Eres una choza.

Just a shack.
Solo una choza.

Some shack, hey?
Qué choza, ¿eh?

My beautiful shack!
¡Mi hermosa choza!

Looking in shacks!
¡Buscando en chozas!

Sell your shack?
¿Vende su choza?

It's a shack!
¡Es una choza!

Our beach shack.
Nuestra playa choza.

- Nice shack, babe.
Bonita choza, cariño.

Pauline's shack is very simple as all our shacks are simple.
La choza de Pauline es muy sencilla, igual que todas nuestras chozas.

No shack, no hut, nothing.
Ni choza ni barraca; nada.

They all went into the shack.
Entraron todos en la choza.

The shack is not her home.
—La choza no es su casa.

I left it in my shack.
Lo dejé en mi choza.

But they watched them from their shacks.
Pero los vieron, desde las chozas.

The wind was battering the shack.
El viento azotaba la choza.

“Is Sergeant Martels in that shack?”
—¿Está el sargento Martels en esa choza?

chabola noun

That was because the owners of the private land on which the inhabitants of the shacks had settled had wanted to enclose their property.
Explica que esto se debe a que los propietarios del terreno privado en el que se habían instalado los habitantes de estas chabolas decidieron cercar su propiedad.

These shacks are usually extremely small, and the roofs regularly fly off since they are not attached securely.
Esas chabolas solían ser sumamente pequeñas y sus tejados volaban regularmente por no estar bien colocados.

37. IDMC stated that in the outskirts of cities, IDPs live mainly in improvised shacks that are inadequate in terms of space, security, lighting, ventilation and basic infrastructure.
37. El IDMC señaló que los desplazados vivían en las afueras de las ciudades, principalmente en chabolas que carecían de espacio, luz, ventilación e infraestructuras básicas suficientes.

Some have built shacks in outlying areas.
Algunas han construido chabolas en zonas apartadas.

These minors had no protection, were not in school and lived in shacks or abandoned buildings in extremely unsanitary conditions.
Estos menores no estarían ni tutelados ni escolarizados y vivirían en chabolas o edificios abandonados, con condiciones higiénicas extremadamente precarias.

Sanitation and electricity are also key issues for the shack-dwellers in our country.
Las condiciones de saneamiento y la electricidad son también cuestiones claves para los habitantes de las chabolas en nuestro país.

Eight million people out of a population of 36 million are literally living in shacks in various parts of the country.
Ocho millones de personas, de una población de 36 millones, viven literalmente en chabolas en distintas partes del país.

Preventing a citizen from living in a shack might be regarded as discrimination.
Impedir al ciudadano vivir en una chabola podría considerarse como un acto de discriminación.

On that occasion 29 shacks were burnt down and 150 families with 800 members lost their homes.
En esa ocasión 29 chabolas fueron consumidas por el fuego y 150 familias, integradas por 800 personas, quedaron sin vivienda.

Gypsies were certainly entitled to settle anywhere, and only a small minority of them still lived in shacks.
En cuanto a saber si los gitanos pueden instalarse en cualquier barrio, la respuesta es que sí; por otra parte, sólo un pequeño porcentaje de ellos vive aún en chabolas.

is this shack so valuable?
¿Es esta chabola tan valiosa?

At the shacks, a parrot sang, "Nigger!
En las chabolas, un loro cantaba:

It's a miserable shack.
Es una chabola miserable.

Somebody who lives in the shacks?
¿Una que vive en las chabolas?

- At the shacks.
- En las chabolas.

It's not a shack.
No una chabola.

Yes, I've seen the Shacks.
- Sí, he visto las chabolas.

These shacks in the forest?
¿Estas chabolas en el interior del bosque?

Have you seen the Shacks?
- ¿Ha visto las chabolas?

The river, the bridge, the shack?
¿El río, el puente, la chabola?

Zigzag flashlights down below: a shack-to-shack search.
Abajo, luces de linterna en zigzag: una búsqueda chabola por chabola.

We went to the next shack.
Fuimos a la chabola de al lado.

They built shacks in the yards.
Construían chabolas en los patios.

He turned toward the shack;
—Se volvió hacia la chabola;

Crash noise--another shack went down.
Otra chabola derruida.

They were more boxes than shacks.
Más que chabolas parecían cajas.

The warm, rich smell filled the shack;
El aroma cálido y exquisito llenó la chabola;

Goats and wattle-and-daub shacks, I think.” “Yes.
Cabras y chabolas destartaladas, supongo. —Sí.

The lightning-fast gecko on the shack’s screen door;
El geco rápido como el rayo en la mosquitera de la chabola;

She had nine children, and all of them lived in this shack.
Tenía nueve hijos, y todos vivían en la chabola.