Translation for "sexual behaviour" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Sexual behaviour, personal responsibility and decisionmaking;
* Comportamiento sexual, responsabilidad personal y adopción de decisiones;
(d) Some believe that it promotes sexual behaviour;
d) Otras personas piensan que mejora el comportamiento sexual;
Rape and irresponsible sexual behaviour; and
- La violación y el comportamiento sexual irresponsable; y
The patterns of sexual behaviour are being analysed by the Centre.
Las pautas del comportamiento sexual están siendo analizadas por el Centro.
To become aware of the repercussion of irresponsible sexual behaviour
Sensibilizar sobre las consecuencias del comportamiento sexual irresponsable;
Sexual behaviour related to HIV transmission
Comportamiento sexual en relación con la transmisión del VIH
They cause guilt over sexual behaviour leading to shame spirals, eating disorders and, ta-da, suicide.
Provocan una enorme culpa ante cualquier comportamiento sexual seguido de una espiral de vergüenza, desorden alimenticio y ¡ta-da! Suicidio.
Did youse know, and this is fact by the way, the sexual behaviour of mice is driven by what they sniff?
¿Sabías, y esto es un hecho, que la manera, y el comportamiento sexual de los ratones es impulsado por el olor?
The genomic determinants of sexual behaviour in the drosophila fruit fly and its implications for Homo Sapiens.
Los factores genómicos del comportamiento sexual de la drosófila y sus consecuencias en el Homo Sapiens.
A psychiatrist would tell me that the exercise of power... and my profession influences my sexual behaviour.
Si fuese a un psiquiatra, sin duda me diría que el ejercicio del poder y... mi actividad influyen en mi comportamiento sexual.
For some killers, biting may be a fighting pattern as much as a sexual behaviour...
Para algunos asesinos, morder podría ser un patrón de pelea, tanto como un comportamiento sexual.
I honestly cannot see what her sexual behaviour has to do with all this.
Sinceramente, no consigo entender qué tiene que ver aquí el... el... comportamiento sexual de mi sobrina.
The bondage, the auto asphyxiation introduce a new element to our understanding of his sexual behaviour.
Las ataduras, la auto asfixia introduce un nuevo elemento a nuestra compresión de su comportamiento sexual.
Remind me of the question of the influence of hormones on the sexual behaviour of pigeons.
Recuérdeme el tema de la influencia de las hormonas sobre el comportamiento sexual de las palomas
Justine Weaver, recounting Elena’s sexual behaviour.
Justine Weaver, al corriente del comportamiento sexual de Elena.
Miss Dace did not feel able to speculate about anyone's sex instinct or sexual behaviour.
La señorita Dace no se sintió capaz de especular sobre el instinto o comportamiento sexual de nadie.
Charles Hinton was influenced by the unorthodox views of his surgeon father James, a collaborator of Havelock Ellis, who outraged Victorian society with his studies of human sexual behaviour.
Charles Hinton estaba influenciado por las opiniones poco ortodoxas de su padre James, un cirujano, colaborador de Havelock Ellis, que indignaba a la sociedad victoriana con sus estudios sobre el comportamiento sexual humano.
Wilde had consistently flouted the constraints which society wisely imposed on deviant sexual behaviour, and his overweening vanity had convinced him that he could do so with impunity.
Wilde había desobedecido una y otra vez las trabas sensatas que la sociedad imponía al comportamiento sexual que se apartaba de la norma, y su desmesurada vanidad le había persuadido de que podía hacerlo impunemente.
But Macgregor and Holroyd felt that this tasteless practical joke somehow reflected on those two, whom they admired wholeheartedly, and whose devotion to each other established a standard of sexual behaviour for the company that must be respected, if not fully maintained.
No obstante, Macgregor y Holroyd entendieron que aquella broma de mal gusto de algún modo se reflejaba sobre aquellas dos personas a las que ellos admiraban de manera incondicional, amén de que la devoción mutua que se tenían marcaba una norma de comportamiento sexual en la compañía que era preciso respetar a toda costa, así fuera imposible de mantener como ellos hubieran deseado.
but doctors are enjoined to prescribe even younger children with contraceptives without informing their parents, publications designed for eleven and twelve year-olds are often an explicit invitation to sexual behaviour, and there is no doubt whatever that many parents connive at the illegal sexual activities of their children.
pero los médicos están obligados a prescribir anticonceptivos a niñas aún más jóvenes sin informar a sus padres. A menudo las publicaciones orientadas a lectores de once y doce años constituyen invitaciones explícitas a comportamientos sexuales y, sin duda alguna, muchos padres consienten las relaciones sexuales ilegales de sus hijos.
Yet as Davies’s fieldwork painstakingly documents, the hedge sparrow boasts “bizarre sexual behaviour and an extraordinarily variable mating system.”57 Depending on factors like female territory size, and how well both females and males are matched in fighting ability, dunnocks can wind up in a bewildering variety of sexual arrangements: monogamy, one female with two males, one male with two females, or two females sharing two males.58 As Davies drolly notes, had the bird-loving Reverend’s “congregation followed suit, there would have been chaos in the parish.”59
Sin embargo, tal como Davies documenta de forma exhaustiva en su trabajo de campo, el acentor presume de un «extraño comportamiento sexual y un sistema de apareamiento extraordinariamente variable».57 En función de factores como el tamaño del territorio de las hembras y lo igualadas que estén las habilidades de lucha del macho y la hembra, estos pájaros pueden terminar adoptando una desconcertante variedad de sistemas sexuales: monogamia, una hembra con dos machos, un macho con dos hembras, o dos hembras compartiendo dos machos.58 La reflexión de Davies es muy ocurrente: si «la congregación [del reverendo aficionado a los pájaros] hubiera seguido su ejemplo, la parroquia se habría sumido en el caos».59
Justine Weaver, recounting Elena’s sexual behaviour.
Justine Weaver, al corriente del comportamiento sexual de Elena.
Miss Dace did not feel able to speculate about anyone's sex instinct or sexual behaviour.
La señorita Dace no se sintió capaz de especular sobre el instinto o comportamiento sexual de nadie.
Wilde had consistently flouted the constraints which society wisely imposed on deviant sexual behaviour, and his overweening vanity had convinced him that he could do so with impunity.
Wilde había desobedecido una y otra vez las trabas sensatas que la sociedad imponía al comportamiento sexual que se apartaba de la norma, y su desmesurada vanidad le había persuadido de que podía hacerlo impunemente.
But Macgregor and Holroyd felt that this tasteless practical joke somehow reflected on those two, whom they admired wholeheartedly, and whose devotion to each other established a standard of sexual behaviour for the company that must be respected, if not fully maintained.
No obstante, Macgregor y Holroyd entendieron que aquella broma de mal gusto de algún modo se reflejaba sobre aquellas dos personas a las que ellos admiraban de manera incondicional, amén de que la devoción mutua que se tenían marcaba una norma de comportamiento sexual en la compañía que era preciso respetar a toda costa, así fuera imposible de mantener como ellos hubieran deseado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test