Translation for "sexual behaviors" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
During regular morning and evening campaigns taking place in squares, the programme's staff approach drug-addicts and (1) Providesthem with psychological support, (2) Inform them on dangers involved in the use of narcotic substances and advise them on use of substances and sexual behavior.
Durante las campañas regulares que se realizan por las mañanas y por las tardes en determinadas plazas, el personal del programa establece contacto con drogadictos y: 1) les proporciona apoyo psicológico; 2) los informa de los peligros que entraña el consumo de sustancias narcóticas y los asesora sobre el consumo de sustancias y la conducta sexual.
- Development of health consultation and health information services within the system of primary health care to cover the needs of the population and nurture responsible sexual behavior;
- El desarrollo de servicios de consultas y de suministro de información sobre salud en el marco del sistema de atención primaria de la salud para satisfacer las necesidades de la población y promover una conducta sexual responsable;
The students receive within the approved curriculums training on sexual behavior, prevention of sexually transmitted diseases and AIDS and prevention of unwanted pregnancy.
En el marco de los programas escolares aprobados, los estudiantes reciben formación sobre conducta sexual, la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el SIDA y la prevención del embarazo no deseado.
What is more, the youth have limited access to quality information, which helps them to take decisions on sexual behavior and limited access to friendly services on the reproductive and sexual health on the youth.
Además, los jóvenes tienen un acceso limitado a la información de calidad que les permita adoptar decisiones sobre la conducta sexual y un acceso limitado a servicios apropiados para ellos en materia de salud reproductiva y sexual.
This provision no longer makes sense, as it reinforces the idea that a woman's honor is associated with her sexual behavior and reproduction.
Esa disposición ya no tiene sentido, pues refuerza la idea de que el honor de una mujer está vinculado a su conducta sexual y reproductiva.
The subjective criterion involved affects women alone, who are the only ones subjected to dishonor resulting from their sexual behavior.
El criterio subjetivo en que se basa la disposición afecta sólo a las mujeres, que son las únicas cuya conducta sexual puede ser fuente de deshonor.
- Your sexual behavior does include violence, doesn't it?
Su conducta sexual incluye violencia, ¿cierto? No.
He hasn't shown aggressive sexual behavior up till now.
No había mostrado una conducta sexual agresiva hasta ahora.
Rampant sexual behavior, drug use, etcetera...
La conducta sexual descontrolada, el consumo de drogas, etc...
We've all been the victims of Teddy's inappropriate sexual behavior.
Somos víctimas de la conducta sexual inadecuada de Teddy.
NBS has a policy about sexual behavior between willing and reasonable coworkers.
La NBS tiene una política de conducta sexual entre compañeros convenida y razonable.
Have they found out about Principal Markey's deviant sexual behavior yet?
¿Ellos ya descubrieron acerca de la conducta sexual desviada del director Markey?
Six, abstinence programs actually increase risky sexual behavior among teens;
Seis, los programas de abstinencia en realidad aumentan la conducta sexual de riesgo entre los adolescentes;
... their sexual behavior, which includes relationships with men, Is that correctt?
...su conducta sexual, que incluye relaciones con hombres, ¿correcto?
In fact, all sexual behavior on television embarrassed him.
De hecho, toda conducta sexual en televisión le daba vergüenza.
“Look, I’m in Rome to make a survey on the sexual behavior of the Italian male.
Mire, estoy en Roma para realizar una investigación sobre la conducta sexual del varón italiano.
“Do you mean to tell me you enjoyed his anecdotes about his sexual behavior?”
—¿Quieres decir que te divierten sus anécdotas sobre su conducta sexual?
“Domitian seriously intends to police the sexual behavior of every Roman citizen?”
—¿Lo dices en serio eso de que Domiciano pretende legislar la conducta sexual de los ciudadanos romanos?
The title of one chapter, “Screwdriver,” refers simultaneously to the tool, the cocktail, and Chris’s sexual behavior.
El título de uno de los capítulos, «El destornillador», alude tanto a la herramienta como al combinado y a la conducta sexual de Chris.
‘I’d like to know about your husband’s opinion of certain kinds of sexual behavior.’
– Me gustaría saber cuál era la opinión de su marido respecto a ciertas clases de conducta sexual.
Drinking, drugs, and toxic sexual behaviors arise when cultures are compelled to share public space.
El alcoholismo, la adicción a las drogas y las conductas sexuales tóxicas se dan cuando las culturas se ven obligadas a compartir el espacio público.
But even we heathens observed a few laws and a great many traditions regarding accepted sexual behavior.
Sin embargo, aun nosotros los paganos observabamos algunas leyes y muchas tradiciones, tratando de llegar a una conducta sexual aceptable.
Indeed, sex researchers routinely assume that any statistics that are based on people’s own reports of their sexual behavior underrepresent actual numbers.
Los investigadores de la conducta sexual dan por sentada la realidad de las estadísticas basadas en los datos aportados por los encuestados.
Real change will only happen, however, when men change their attitudes and sexual behavior.
Sin embargo, sólo habrá un cambio de fondo cuando los hombres modifiquen sus actitudes y su comportamiento sexual.
Currently the Department is working on conducting a survey regarding sexual behavior of adolescents in cooperation with the Ministry of Health.
Actualmente, el Departamento trabaja en la realización de una encuesta sobre el comportamiento sexual de los adolescentes en cooperación con el Ministerio de Salud.
The survey also assessed sexual behavior of young people and the use of contraception.
También se analizó el comportamiento sexual de los jóvenes y el uso de anticonceptivos.
There is a scarcity of evidence on sexual behavior of high-risk groups such as resort workers, sailors and adolescents.
No hay muchos datos sobre el comportamiento sexual de los grupos de alto riesgo como los empleados de los complejos turísticos, los marineros y los adolescentes.
At times men refuse to be responsible for their sexual behavior and put women at risk for HIV infection with their seemingly "masculine" behavior.
A veces, los hombres se niegan a asumir la responsabilidad de su comportamiento sexual y, como resultado de actitudes supuestamente "masculinas", exponen a las mujeres al riesgo de infección por el VIH.
Education and awareness raising to encourage men to take more responsibility for their actions, particularly for their sexual behavior regarding women.
:: Educación y sensibilización para alentar a los hombres a asumir una mayor responsabilidad por sus actos, en particular su comportamiento sexual con las mujeres.
It also intended for them to respect the human rights of the partner and refrain from sexual behavior which is not based on the equal relationship with the partner.
También se proponen inculcar el respeto por los derechos humanos de la pareja y promover la abstención de comportamientos sexuales que no se basen en una relación de igualdad con la pareja.
The Bureau provides the necessary information for autonomous and responsible sexual behavior.
La Oficina da la información necesaria para fomentar un comportamiento sexual autónomo y responsable.
Sexual behavior changes made to avoid HIV/AIDS
Cambios de comportamiento sexual para evitar el VIH/SIDA
(b) Shapes pro-family, pro-health and pro-society attitudes, particularly in the area of sexual behaviors;
Moldea las actitudes que favorecen a la familia, la salud y la sociedad, en particular en el ámbito de los comportamientos sexuales;
You know, methamphetamines have been known to cause extreme sexual behavior.
La metanfetamina suele causar un comportamiento sexual extremo.
It plays an enormous role in adolescents' sexual behavior.
Juegan un enorme papel en el comportamiento sexual adolescente.
The victims are traumatized by his perverted sexual behavior.
Las víctimas están traumatizadas por su comportamiento sexual.
We'll be cheaters, our sexual behavior informing our results.
Seremos mentirosos, nuestro comportamiento sexual avalando nuestros resultados.
A special I taped on entomological sexual behavior.
Un documental sobre el comportamiento sexual de los insectos.
GHB is known for producing uncharacteristic sexual behavior.
La GHB es conocida por producir un comportamiento sexual no característico.
You know, we can't accept sexual behavior at the Center.
Entienden que aquí no se pueden aceptar comportamientos sexuales.
Was there anything abnormal about her sexual behavior?
¿Había algo anormal en su comportamiento sexual?
this had nothing to do with how they looked, or their sexual behavior.
no tenía nada que ver con su apariencia física, o su comportamiento sexual.
The celebrity, money, sexual behaviors, drugs and substances.
La fama, el dinero, los comportamientos sexuales, las drogas y las sustancias.
Their society is matriarchal and egalitarian, and remarkable in its sexual behavior.
Su sociedad es matriarcal e igualitaria y su comportamiento sexual llama la atención.
For him biting may be a fighting pattern as much as sexual behavior.
Tal vez el hecho de morder represente para él tanto una pauta de lucha como un comportamiento sexual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test