Translation for "sexiest" to spanish

Sexiest

adjective

• sexy
• atractivo
• sexual
• erótico
• provocativo

Translation examples

sexy adjective

The sexiest part.
Lo más sexy.

Sexiest American man.
El Americano más Sexy.

And the sexiest.
- Y la más sexy.

Sexiest Man Alive.
El hombre vivo más sexy.

Or the sexiest one.
O el más sexy.

Debatably the sexiest age.
La edad más sexy.

She is the sexiest.
Es la más sexy.

- The sexiest, really.
- Lo más sexy, en realidad.

I'm the sexiest.
Soy el más sexy.

And the sexiest thing on two legs.
Y también el tío más sexy de la tierra.

I love it. It’s the sexiest thing there is.”
A mí me encanta. No hay nada tan sexy.

I’ll assign you one of the blondes. The sexiest.
Te reservaré a una de las rubias, la más sexy.

That’s the sexiest car in the history of motoring.’
Es el coche más sexy de la historia del automovilismo.

The sexiest giraffe in the world, says Marella.
Es la jirafa más sexy del mundo, dice Marella.

“This is probably the sexiest I’ve looked in my whole life.
—Creo que no me he visto más sexy en la vida.

‘My sweet, you know you’re utterly irresistible. But the sexiest.
–Querido, ya sabes que eres completamente irresistible. Eres el más sexy.

You’re the smartest, sexiest, most beautiful woman I’ve ever known.
Eres la mujer más inteligente, sexy y hermosa que he conocido.

she wanted to be the sexiest, the most desirable woman in the world).
encima quería seguir siendo la más sexy, la más deseable de todas las mujeres).

atractivo adjective

You always were the sexiest of my husbands.
Tú has sido el más atractivo de mis maridos.

But I am thinking about our sexiest part ...
Pero estoy pensando acerca de nuestra parte más atractiva ...

You're the sexiest of the three.
Eres la más atractiva de las tres.

How could I forget my sexiest move?
¿Cómo pude olvidar lo más atractivo de mí?

HAPPY: That Pantera's the sexiest thing
Que la cosa más atractiva de Pantera

She's the sexiest thing I ever seen.
Es la mujer más atractiva que he visto.

It's about who has the sexiest product.
Es sobre quién tiene el producto más atractivo.

The sexiest girls in wildly erotic situations.
Las chicas más atractivas en situaciones salvajemente eróticas.

names singer Iggy Pop World's Sexiest Man.
declaró al cantante Iggy Pop el más atractivo del mundo.

She was still the sexiest woman he had ever met.
Verena seguía siendo la mujer más atractiva que había conocido.

Women whose tongues won’t stay in their mouths are the sexiest. “It’s possible.
Las mujeres cuyas lenguas no se quedan quietas en la boca son las más atractivas. —Es posible.

Now it was called the sexiest spot in Beijing, as Boyang had read in tourist brochures.
En la actualidad se lo consideraba el rincón más atractivo de Pekín, según había leído en los folletos turísticos.

How do you sleep at night, Anita Franklin, the sexiest girl in New Utrecht High?
¿Cómo duermes de noche, Anita Franklin, la chica más atractiva del instituto?

He texted her from his class a little while later and told her that he loved her and she was the sexiest woman in the world.
Un poco más tarde él le mandó un mensaje de texto en mitad de clase diciéndole que la amaba y que era la mujer más atractiva del mundo.

She was wearing one of those strappy tank tops that accentuated her tan, and all I could think was that she was the sexiest woman I’d ever seen.
Ella lucía uno de esos tops ceñidos a rayas que acentuaba su bronceado: pensé que era la mujer más atractiva que jamás había visto.

I suspected every woman in the place—white, black, Latino, and Asian—would be drooling over him, since he was now the tallest and sexiest of the four men here.
Todas las mujeres que había en esa tienda —blancas, negras, latinas y asiáticas— empezarían a babear por ese hombre, sin duda el más alto, sexi y atractivo de los cuatro que habían acudido hasta ahora.

There was a humanity to Jane, a decency, a warmth, she was motherly and yet the sexiest broad he'd seen in years, like Marilyn Monroe with kids, she appealed to women and men, and he'd never met anyone who wasn't drawn to her.
Combinaba el atractivo sexual con un aire maternal, era una especie de Marilyn Monroe con hijos y gustaba por igual tanto a mujeres como a hombres.

True, her face was flawed, but her figure, displayed in a close-fitting grey jersey dress, was adequate, not bad really; and she acted as though it was sensational: a rival to the sexiest film star imaginable.
Era cierto que su rostro tenía defectos, pero su figura, en el ajustado vestido de jersey gris, era adecuada, lucía bastante bien, en realidad, y ella actuaba como si fuera sensacional, una rival de la estrella de cine más atractiva.

Bucking bodies and languid bodies, warm bodies and hot bodies, buttocks bodies, moist bodies, cock and pussy bodies, neck bodies and shoulder bodies, finger bodies and fingering bodies, hand and lip bodies, licking bodies, and always and ever face bodies, their two faces looking at each other both in and out of bed, and no, Evie’s face was not beautiful, it could not be judged as even vaguely pretty by whatever standards were in force that year, too much nose, an angular Italian phiz with too many angles in it, but what eyes to look at him with, burning brown eyes that bored clear into him and never flinched or faked a feeling that wasn’t there, and the charm of her slightly crooked two front teeth, which gave her the smallest hint of an overbite and turned her mouth into the sexiest mouth anywhere in America, and best of all he got to spend the night with her, which had not been possible with Dana more than two or three times, but now it was every time, and the prospect of waking up in the morning next to Evie helped him to fall into the profoundest, most blissful slumbers he had ever known.
Cuerpos arqueados y cuerpos lánguidos, cuerpos templados y cuerpos ardientes, cuerpos de nalgas, cuerpos húmedos, cuerpos de polla y coño, de cuello y hombros, cuerpos de dedos y dedos de cuerpos, cuerpos de mano y labio, de lenguas, y siempre y en todo momento cuerpos de rostros, sus dos rostros mirándose en la cama y fuera de ella, y no, el de Evie no era bello, no podía considerarse ni vagamente agraciado por cualquiera de los patrones que estuvieran de moda aquel año, demasiada nariz, una sesgada faz italiana, con muchos ángulos, pero con qué ojos para mirarlo, ardientes ojos castaños que lo penetraban y nunca se crispaban ni fingían sentimientos inexistentes, y el encanto de sus dos dientes delanteros, ligeramente torcidos, que daba una mínima impresión de que se le montaban sobre los de abajo convirtiendo su boca en la más atractiva de Norteamérica, y lo mejor de todo era que podía pasar la noche con ella, cosa que había sido imposible con Dana salvo en dos o tres ocasiones, pero ahora era siempre, y la perspectiva de despertarse a su lado por la mañana lo ayudaba a caer en el sueño más profundo y gozoso que había conocido jamás.

sexual adjective

That's the sexiest thing I've ever heard in my life.
Es la cosa mas sexual que he escuchado en mi vida.

YOU KNOW WHAT THEY SAY, THE... THE BRAIN IS THE... SECOND SEXIEST ORGAN.
Y sabes lo qué dicen, el... cerebro es el... segundo órgano más sexual.

The sexiest people in the world, so they say, are the insane.
Según dicen, las personas más sexuales son los dementes.

P.S.: Larry says that man is the sexiest of the animals and the only one that foresees death.
P.D.: Larry dice que el hombre es el animal más sexual y el único que prevé la muerte.

Human beings are the sexiest creatures in the Galaxy, that's why they're so brave and smart.
Los seres humanos son las criaturas más sexuales de la galaxia, y por eso son tan valientes y listos.

erótico adjective

You woke me out of my all-time sexiest dream to discuss morale?
¿Me despiertan en medio de mi sueño más erótico para hablar de la moral?

The brain is the sexiest organ. Right, Val?
Sí, el cerebro es el órgano más erótico, ¿verdad, Val?

He thought this was probably the sexiest moment he’d experienced in years.
Para él, aquel era probablemente el momento más erótico que había vivido en años.

This was like . . . a fantasy, a scene from the sexiest book, only it was real.
Esto era como… una fantasía, una escena del libro más erótico, salvo que era real.