Translation for "sewn" to spanish

Sewn

verb

• coser
• encuadernar

Translation examples

coser verb

# Back together sewn #
Vuelto a coser

A shroud will have to be sewn for Asia.
Hay que coser una mortaja.

# Sewn back together wrong #
Vuelto a coser mal

The hymen is sewn back together.
Vuelven a coser el himen.

I just got them sewn in.
Me las acaban de coser.

Sewn ass to mouth sharing one digestive system.
Coser boca a ano, compartiendo un solo sistema digestivo.

A loose thread. Anyone can see that who's sewn anything.
Cualquiera que sepa coser lo diferenciaría.

I wish I had sewn.
¡Djalá supiera coser!

Cloth has to be woven and clothes sewn.
Hay que tejer telas y coser ropa.

Someone had apparently sewn it back on.
Por lo visto, alguien se lo había vuelto a coser.

And by then Natalie had been all sewn up.
Entre una cosa y otra, ya habían terminado de coser a Natalie.

Open your mouth again and it will be sewn up!
¡Abre la boca de nuevo y te la coseré!

I’ve lost count of the cuts and lacerations I’ve sewn.
He perdido la cuenta de los cortes y desgarrones que he tenido que coser.

“And your breast must be washed and sewn, lest the wound fester.”
Y también hay que lavar y coser la herida del pecho, o se pudrirá.

One’s throat had been cut and sewn back together with sinew;
La garganta de uno de ellos estaba cortada, y la habían vuelto a coser con un tendón;

I am ‘sewn back up again,’ but roughly, as after an autopsy.
Me “vuelven a coser”, pero toscamente, como después de una autopsia.

the second, the body was stuffed with herbs and leaves and sewn up again.
El segundo, el cuerpo se rellenaba con hierbas y hojas y se volvía a coser.

Camel and kangaroo. You could be sewn in the pouch. To take to the air.
Camello y canguro. Te podrían coser al marsupio. Echar a volar.