Translation for "sewing-thread" to spanish

Sewing-thread

• hilo de coser
• coser hilo

Translation examples

hilo de coser

cotton sewing thread, cotton yarn (5204, 5207);
* Hilo de coser de algodón, hilados de algodón (5204, 5207);

The firm, Ermen & Engels, manufactured sewing thread.
La empresa, llamada Ermen & Engels, fabricaba hilo de coser.

And they use power-leads the size of sewing thread!
Y usan para ello una línea energética del grueso del hilo de coser.

She would be hanging about among the stalls, pretending to be in search of shoelaces or sewing-thread.
Estaría por allí, entre los puestos, como si buscara cordones para los zapatos o hilo de coser.

Her style wasn’t like Capa’s, using a wedge-shaped cutout, but using a sewing thread, just like film directors.
No lo hacía como Capa con un corte en forma de cuña, sino con un hilo de coser, igual que los directores de cine.

She used sewing thread and a needle to stitch the gash closed and bound the big man with strips of cloth torn from the last of her extra clothing.
Utilizó hilo de coser y una aguja para cerrar la herida, y la vendó con las tiras de tela arrancadas de la última ropa limpia que le quedaba.

Painstakingly, with his characteristic frown of concentration, he constructed airplane models of balsa wood, as light as feathers, and hung them on sewing thread from the ceiling of our room—snub-nosed racing planes, and a Ford Trimotor.
Construía cuidadosamente, con su característico ceño de concentración, maquetas de aeroplanos en madera de balsa, ligeros como plumas, que colgaba con hilo de coser del techo de nuestra habitación; aviones de carreras de morro chato, y un trimotor Ford.

In those days, in every badly lit village grocer’s where dried vegetables were sold alongside clogs and sewing thread, you’d always find cellophane-wrapped packets labelled: Lachaume Biscuits.
En aquella época, en todos los ultramarinos mal alumbrados de pueblo, donde lo mismo se vendían legumbres secas que zuecos e hilo de coser, podía uno estar seguro de encontrar paquetes envueltos en celofán cuyo marbete llevaba las palabras: Galletería Lachaume.

And along the curbs peddlers display from their pushcarts pairs of shoes tied by the laces, or billows of ladies’ silken underpants, or miniature amphitheaters of spools of sewing thread and packets of needles and pins and buttons and ribbons every color of the rainbow.
Y en las aceras los buhoneros exhiben, en sus carretones, pares de zapatos atados por los cordones, ondulantes colecciones de bragas de seda, o anfiteatros en miniatura de carretes de hilo de coser y paquetes de agujas y alfileres y botones y cintas de todos los colores del arcoíris.

He also bought cheap cotton calico which would make everyday dresses for dealing with pigs and poultry, sewing thread, needles, scissors, some yard rules and trowels for himself, and an iron stove with a fire grate and ashpan in its base surmounted by an oven with a flat top and a hole for a chimney.
También compró barata indiana de algodón para confeccionar ropa de diario para andar entre los cerdos y las aves de corral, hilo de coser, agujas, tijeras, una regla de yarda y unas llanas para sí mismo, y una cocina de hierro con una parrilla de hierro y un cajón para la ceniza en su base, coronada por un horno con una parte superior plana y un agujero para la chimenea.