Translation for "several systems" to spanish

Several systems

• varios sistemas

Translation examples

varios sistemas

Several systems were developed locally.
Varios sistemas se elaboraron en el plano local.

Doubt was expressed with regard to the notion of the Secretariat that several systems establishing accountability and responsibility already existed.
Las delegaciones manifestaron dudas en relación con la idea de la Secretaría de que ya existían varios sistemas que establecían obligaciones y rendición de cuentas.

242. The Committee questioned the report's statement that several systems establishing accountability and responsibility already existed within the United Nations.
242. El Comité cuestionó la afirmación contenida en el informe de que ya existían en el seno de las Naciones Unidas varios sistemas que establecían obligaciones y rendición de cuentas.

Japan noted that there were several systems under which the State provided financial compensation.
Japón observó que había varios sistemas en virtud de los cuales el Estado facilitaba indemnización financiera.

Several systems for preparation of testing liquids also have been developed in Europe.
En Europa también se han desarrollado varios sistemas para la preparación de líquidos de ensayo.

Several systems, i.e. Infobase, Agresso, network drives, intranet
Varios sistemas, es decir, Infobase, Agresso, discos de red, Intranet

14. If the measurements of several systems are to be combined coherently, they must be expressed using a single reference system.
14. Para compatibilizar las mediciones efectuadas con varios sistemas, es necesario que éstas se expresen en un único sistema de referencia.

Yeah, we've got several systems down.
Tenemos varios sistemas caídos.

We found these nodes in several systems around the ship.
Hemos encontrado esos nodos en varios sistemas por toda la nave.

We've encountered a spatial distortion. It's knocked out several systems.
Una distorsión espacial ha deshabilitado varios sistemas.

There's still several systems malfunctioning.
Todavía hay varios sistemas que funcionan mal.

They used several systems, several transactions.
Utilizaban varios sistemas, varias transacciones.

While decelerating, they had investigated several systems in their line of flight.
Mientras deceleraban, habían investigado varios sistemas en su trayectoria de vuelo.

“I have successfully identified several systems in need of repair, sir!”
—He detectado varios sistemas que deben ser reparados, ¡señor!

They're scheduled to make deliveries to several systems, but these are all JNMTC ships, so transit times will be a lot shorter than you might think."
Está programado que realicen envíos a varios sistemas, pero son todas naves del TMCA, así que los tiempos de tránsito serán mucho menores de los que se podría esperar.

After a minute he said, "You know that on my world there are several systems of mental discipline, systems which occasionally produce extrasensory abilities.
Al cabo de un minuto, dijo: —Como usted sin duda sabe, en mi mundo existen varios sistemas de disciplina mental, sistemas que en ocasiones favorecen el despertar de ciertas facultades extrasensoriales... —Eso me habían dicho —respondí.

I haven't heard of Grand Admiral Thrawn, either. Certainly not in connection with the Chimaera . Or with some intriguing information raids on several systems in the Paonnid/Obroa-skai region, either."
No he oído hablar del gran almirante Thrawn, por supuesto, y mucho menos relacionado con el Quimera, ni con unas misteriosas incursiones de exploración llevadas a cabo en varios sistemas de la región Paonnid/Obroa-skai.

We walked. After a minute he said, “You know that on my world there are several systems of mental discipline, systems which occasionally produce extrasensory abilities…”
Caminamos juntos. Al cabo de un minuto, dijo: —Como usted sin duda sabe, en mi mundo existen varios sistemas de disciplina mental, sistemas que en ocasiones favorecen el despertar de ciertas facultades extrasensoriales... —Eso me habían dicho —respondí.