Translation for "seventieth birthday" to spanish

Seventieth birthday

• septuagésimo cumpleaños

Translation examples

septuagésimo cumpleaños

In January 2011, as a part of the national festivities to celebrate the seventieth birthday of Kim Jong-il and the one-hundredth anniversary of the birth of Kim Il-sung, the State announced that a general amnesty would be granted; however, the announcement neither clarified the number of prisoners nor provided information on the profile of those who would benefit from the amnesty.
En enero de 2011, como parte de las festividades nacionales para celebrar el septuagésimo cumpleaños de Kim Jong-il y el 101º aniversario del natalicio de Kim Il-Sung, el Estado anunció que se declararía una amnistía general, pero en el anuncio no se indicaba el número ni el perfil de los penados.

Today was 17 April 1964, Khrushchev’s seventieth birthday.
Estaban a 17 de abril de 1964, el septuagésimo cumpleaños de Jrushchov.

So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it. I mused.
Así pasé mi septuagésimo cumpleaños y así hubiera deseado pasarlo.

Great grandma had sailed the Vivacia for thirty-five years, past her seventieth birthday.
La bisabuela había navegado a bordo de la Vivacia durante treinta y cinco años, cumplido su septuagésimo cumpleaños.

Yuval was at his mother’s, helping her prepare for her father’s seventieth birthday celebration tomorrow.
Yuval estaba en casa de su madre, ayudándola con los preparativos de la fiesta del septuagésimo cumpleaños del abuelo, que se celebraría al día siguiente.

I hand in a truly strange character sketch of Nikita Khrushchev celebrating a lonely seventieth birthday on a collective farm.
Entrego un relato muy raro en el que Nikita Jrushov celebra a solas su septuagésimo cumpleaños en una granja colectiva.

When Deutscher began the first volume, in late 1949, Stalin’s seventieth birthday was being celebrated in Moscow with oriental pomp and abjection.
Cuando Deutscher comenzó el primer volumen, en 1949, el septuagésimo cumpleaños de Stalin se estaba celebrando en Moscú con abyección y pompa orientales.

he asks whether anybody has thought of collecting together a volume of essays to celebrate Felix’s seventieth birthday which will soon be upon us.’
pregunta si a alguien se le ha ocurrido compilar un volumen de ensayos para celebrar el septuagésimo cumpleaños de Felix, que está al caer.

She went to her mother’s jewel-box, in search of a long string of freshwater pearls she had given her for her seventieth birthday.
Fue a abrir el joyero de su madre, en busca de un largo collar de perlas de agua dulce que le había regalado para su septuagésimo cumpleaños.

On her seventieth birthday, she told me that what she most yearned for was time, time to do the work that essay writing had distracted her from so often and so lengthily.
En su septuagésimo cumpleaños me dijo que lo que más anhelaba era tiempo, tiempo para emprender la obra que la escritura de ensayos le había detraído con tanta frecuencia y por tan largos periodos.