Similar context phrases
Translation examples
105. Seven volumes of "Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol", from the second to the sixteenth sessions (19771982), from the seventeenth to the thirtysecond sessions (19821988), from the thirtythird to the thirtyninth sessions (19801990), from the fortieth to the fortysixth sessions (19901992), from the fortyseventh to the fiftyfifth sessions (19931995), from the fiftysixth to the sixtyfifth sessions (March 1996 to April 1999) and from the sixtysixth to the seventyfourth sessions (July 1999 to March 2002) have been published.
105. Se han publicado siete volúmenes que contienen una selección de las decisiones adoptadas por el Comité de Derechos Humanos en virtud del Protocolo Facultativo en sus períodos de sesiones 2º a 16º (1977 a 1982), 17º a 32º (1982 a 1988), 33º a 39º (1980 a 1990), 40º a 46º (1990 a 1992), 47º a 55º (1993 a 1995), 56º a 65º (marzo de 1996 a abril de 1999) y 66º a 74º (julio de 1999 a marzo de 2002).
4. Studies from 32 complete volumes, together with studies on individual Articles of the Charter from seven volumes not yet complete, were available on the United Nations website for the Repertory.
En el sitio web de las Naciones Unidas sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas pueden consultarse los estudios recogidos en 32 volúmenes completos, además de estudios sobre diversos Artículos de la Carta de siete volúmenes aún no finalizados.
26. In 1995, seven volumes were produced in the United Nations Blue Books Series, launched in December 1994.
En 1995 se publicaron siete volúmenes de la Serie de libros azules de las Naciones Unidas, iniciada en diciembre de 1994.
108. Seven volumes of "Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol", from the second to the sixteenth sessions (19771982), from the seventeenth to the thirtysecond sessions (19821988), from the thirtythird to the thirtyninth sessions (19801990), from the fortieth to the fortysixth sessions (19901992), from the fortyseventh to the fiftyfifth sessions (19931995), from the fiftysixth to the sixtyfifth sessions (March 1996 to April 1999) and from the sixtysixth to the seventyfourth sessions (July 1999 to March 2002) have been published.
108. Se han publicado siete volúmenes que contienen una selección de las decisiones adoptadas por el Comité de Derechos Humanos en virtud del Protocolo Facultativo en sus períodos de sesiones 2º a 16º (1977 a 1982), 17º a 32º (1982 a 1988), 33º a 39º (1980 a 1990), 40º a 46º (1990 a 1992), 47º a 55º (1993 a 1995), 56º a 65º (marzo de 1996 a abril de 1999) y 66º a 74º (julio de 1999 a marzo de 2002).
The declaration consisted of seven volumes, the first six of which were entitled "The past Iraqi nuclear programme" covering Iraq's nuclear activities prior to 1991, and the seventh of which was entitled "Nuclear programme from 1991 up to 2002".
La declaración consistía de siete volúmenes, de los cuales los seis primeros venían bajo el título del antiguo programa nuclear iraquí y se referían a las actividades nucleares del Iraq anteriores a 1991, y el séptimo versaba sobre el programa nuclear de 1991 a 2002.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
Consistía en siete volúmenes, que se acababan de publicar, y contenía información muy interesante relacionada con ese tema.
Negotiations with the Agency are under way concerning the publication by Hachette and EDICEF of the French version in seven volumes of the new edition of the History of Humanity: Scientific and Cultural Development.
Se están celebrando negociaciones con la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa para la publicación por parte de la editorial Hachette/EDICEF de la versión francesa de los siete volúmenes de la nueva edición de la Historia del Desarrollo Científico y Cultural de la Humanidad.
"International Law", seven-volume course, Moscow, 1989-1993 (in Russian).
"Curso de derecho internacional", en siete volúmenes, Moscú, 1989 a 1993 (en ruso).
A seven-volume compendium of 150 case studies on natural resource management and peacebuilding is being released in 2012.
En 2012 se publicó un compendio de siete volúmenes de 150 estudios de casos sobre gestión de los recursos naturales y consolidación de la paz.
A single bite conjured up a seven-volume novel.
Un solo bocado dio material para una novela en siete volúmenes.
What possible use could anyone have for a seven-volume account of so many impulsive, tactless, ill-considered things.
¿Qué interés van a tener por un relato en siete volúmenes de tantas cosas impulsivas, sin tacto y mal pensadas.
But heavier paper would have taken up six or seven volumes so I’m grateful for the India.
Pero con un papel más grueso la edición habría requerido seis o siete volúmenes;
“Now, I don’t want to hear anything about this again, not before you’ve finished all seven volumes.”
—No quiero volver a oír nada más sobre este tema, no hasta que hayas terminado los siete volúmenes.
The friend was delighted, and he expressed a wish to read all seven volumes when the work was done.
El amigo estuvo encantado y expresó su deseo de leer los siete volúmenes cuando el trabajo estuviera terminado.
Proust’s seven volumes surely count as realism, but it is a realism that opens the reader to the nuances of memory, and these are never obvious before the reader reads.
Los siete volúmenes de Proust seguramente son un exponente del realismo, pero es un realismo que abre al lector a las sutilezas de la memoria y estas nunca son evidentes antes de que el lector lea.
The excerpts contained in this book were taken from the seven-volume set The Secret of the Ages, with the generous consent of Robert Collier Publications.
Los pasajes seleccionados en este libro han sido extraídos de la colección de siete volúmenes The Secret of' the Ages con el generoso consentimiento de Robert Collier Publications.
After two partial translations of Proust were published in the 1940s and the 1960s, Roza Hakmen translated Proust’s entire seven-volume work into Turkish in the years 1996–2002.
Después de que se publicaran dos traducciones parciales de Proust en las décadas de 1940 y 1960, Roza Hakmen tradujo los siete volúmenes al turco entre los años 1996 y 2002.
Those familiar with the history of the most recent wizarding war (everyone who has read all seven volumes on the life of Harry Potter, for instance) will be aware that Professor Dumbledore reveals a little less than he knows – or suspects – about the final story in this book.
Quienes estén familiarizados con la historia de la guerra mágica más reciente (entre ellos, los lectores de los siete volúmenes de la vida de Harry Potter) repararán en que el profesor Dumbledore no revela todo cuanto sabe —o sospecha— acerca de la última historia de este libro.
She knew that with the exception of his thirty-seven volume Almanac collection and her mother’s hairbrush, in which a few last gray hairs were still tangled in wistful reminder, the big John Deere riding mower was her father’s dearest possession.
Sabía que, después de los treinta y siete volúmenes de Almanaque y del cepillo de su madre, en los que aún seguían enredados, como melancólico recuerdo, unos pocos cabellos grises, la gran segadora mecánica John Deere era la más querida posesión de su padre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test