Translation for "set examples" to spanish

Set examples

• dar ejemplos
• ejemplos expuestos

Translation examples

dar ejemplos

Governments can set examples for dealing with privacy issues in the framework of e-government applications.
Los gobiernos pueden dar ejemplo de cómo enfrentar las cuestiones relativas a la intimidad en el marco de las aplicaciones del gobierno electrónico.

(f) Values and culture refers to management efforts to set examples in leadership and in promoting the highest standards of ethical values, consistent with the United Nations Charter, and a culture of accountability and transparency within the office;
f) Valores y cultura se refiere a las medidas que adopta el personal directivo para dar ejemplo de liderazgo y promover las más altas normas de ética, en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas, y para implantar en la oficina una cultura de rendición de cuentas y de transparencia.

- Setting examples of healthy male-female relationships
dar ejemplo de relaciones saludables entre hombres y mujeres;

All Council members should implement the pledges that they had made prior to their election and treat them as performance benchmarks with a view to setting examples for other States.
52. Todos los miembros del Consejo deben cumplir las promesas que hicieron antes de ser elegidos y tratarlas como modelos de actuación para dar ejemplo a otros Estados.

However, it considered that weakened technical cooperation capacity in many United Nations agencies compromised the ability of the Division and the United Nations as a whole successfully to set examples in the implementations of strategic programmes in member countries.
No obstante, la OMM consideraba que la limitada capacidad de cooperación técnica de muchos de los organismos del sistema de las Naciones Unidas reducía las posibilidades de la División y de las Naciones Unidas en su conjunto para dar ejemplo en la ejecución de programas estratégicos en los Estados miembros.

18. Both mothers and fathers have a responsibility for setting examples of behaviour that promote gender equality in raising and educating boys.
Tanto las madres como los padres son responsables, al criar y educar a los niños, de dar ejemplos de comportamiento que promuevan la igualdad de género.

Consequently, we believe that audiovisual services (motion picture, video, radio, television and music), owing to their ease of dissemination, vast outreach and instant appeal, are among the most powerful and pervasive educational media to set examples of healthy male-female relationships and model roles necessary to transform fathers, teachers, coaches, employers, political representatives and religious leaders.
Por tanto, consideramos que los servicios audiovisuales (películas, vídeo, radio, televisión y música), debido a su fácil difusión, amplio alcance y captación instantánea, son uno de los medios educativos más poderosos y extendidos para dar ejemplo de relaciones saludables entre hombres y mujeres y modelos necesarios para transformar a los padres, los profesores, los instructores, los empresarios, los representantes políticos y los líderes religiosos.

I'm here to set examples.
- Estoy aquí para dar ejemplo.

The Chinese are keen on setting examples, you see.
A los chinos les gusta dar ejemplo, ¿sabéis?