Translation for "set a date" to spanish

Set a date

• pon una fecha
• fijar una fecha

Translation examples

fijar una fecha

The Committee could then set the date of submission of the next report accordingly.
El Comité partiría de ese punto para fijar la fecha del informe siguiente.

The Bureau could also consider setting a date for the submission of nominations.
La Mesa podría, además, fijar una fecha para la presentación de candidaturas.

Such considerations should be taken into account in setting the date for the conference.
Al fijar la fecha de la conferencia se deberían tener en cuenta tales consideraciones.

The Trial Chamber shall then set the date for trial.
A continuación, la Sala de Primera Instancia fijará la fecha para el juicio.

The Working Group calls upon the Government to set the dates for the visit.
El Grupo de Trabajo insta al Gobierno a fijar una fecha para la visita.

of the Trial Chamber shall set the date of the further hearing.
que presida la Sala de Primera Instancia fijará la fecha de la nueva audiencia.

The Panel is endeavouring to set a date suitable for both parties.
El Grupo está haciendo lo posible por fijar una fecha conveniente para ambas partes.

We were talking about setting a date.
Estábamos hablando de fijar una fecha.

We'll think and set a date.
Vamos a pensar y fijar una fecha.

Should we set a date?
Deberíamos fijar una fecha?

So, let's set a date.
Así que, vamos a fijar una fecha.

Let's set a date.
Vamos a fijar una fecha.

She doesn't have to set a date.
No tiene por qué fijar una fecha.

So, have you set a date?
Así que, tienes fijar una fecha.

Doesn't want to set a date?
¿No quiere fijar una fecha?

I am only asking to set a date.
Sólo me interesa fijar una fecha.

“My family and his wanted to set the date.”
—Mi familia y la de él estaban a punto de fijar la fecha de nuestra boda.

I wasn’t ready to set a date or anything.”
Aún no estoy preparado para fijar una fecha ni nada por el estilo.

Friction between departments about setting a date for touchdown?
¿Fricción entre departamentos por fijar una fecha para el aterrizaje?

If those are your only objections, then we can set a date for the wedding.
—Si esas son sus únicas objeciones, entonces podemos fijar una fecha para la boda.

And we still need to set a date and book a space and make all the arrangements for the wedding.
—Y todavía tenemos que fijar una fecha, reservar un espacio y hacer todos los preparativos de la boda.

Big Jim started pressuring her about setting a date, but Mildred kept postponing it.
Big Jim insistía en fijar la fecha de la boda, pero Mildred había empezado a posponerla.

By mid-May, Chanute was back home and wanted to set a date for Wilbur to come again to Chicago and again address the Western Society of Engineers.
A mediados de mayo, Chanute estaba de nuevo en casa y quería fijar una fecha para que Wilbur hablara otra vez en Chicago ante la Sociedad Occidental de Ingenieros.