Translation for "serving of" to spanish

Serving of

• porci贸n de
• sirviendo de

Translation examples

sirviendo de

UNDCP model laws are serving as the benchmark.
Las leyes modelo del PNUFID están sirviendo de punto de referencia.

Australian defence personnel continue to serve in Mozambique and Cambodia.
El personal de defensa australiano continúa sirviendo en Mozambique y Camboya.

Nasrallah claims that he is not serving the interests of Iran and Syria - is that true?
Nasrallah alega que no está sirviendo a los intereses de Irán y Siria: ¿es eso verdad?

We are very grateful to the Secretary-General for his willingness to continue to serve this Organization.
Estamos muy agradecidos para con el Secretario General por su disposición a continuar sirviendo a esta Organización.

Both of these are currently serving prison sentences.
Ambos se encuentran sirviendo sentencias de cárcel.

It cannot continue to serve the vested interests of a few countries.
No puede continuar sirviendo los intereses creados de unos pocos países.

7. Parliament continued to serve as a vital forum for democratic debate.
El Parlamento continuó sirviendo de foro vital para el debate democrático.

To be returned, the foregoing having been communicated, with the present document serving as a covering note.
Con lo informado vuelva, sirviendo el presente de atenta nota de envío.

The note is serving as an example for other United Nations organizations.
La nota está sirviendo de modelo a otras organizaciones de las Naciones Unidas.

Spies serving in places no one would dare, serving quietly, serving well, and serving traitorously.
Espías sirviendo en lugares donde nadie se atrevería, sirviendo en silencio, sirviendo bien y sirviendo traidoramente.

Whatever you’re serving.
Lo que sea que estés sirviendo.

Serving the public.
Sirviendo al público.

You’ll be serving humans!
¡Estarás sirviendo a humanos!

He was serving the emperor!
¡Estaba sirviendo al emperador!

“Nephamael was serving you!”
¡Nephamael te estaba sirviendo!

Serving his country.
Sirviendo a su país.

“They’ll be serving supper.”
Ya están sirviendo la cena.

We still are serving breakfast.
Estamos sirviendo el desayuno.