Translation for "serve up" to spanish

Serve up

verb

• servir

Translation examples

servir verb

That’s part of the drill in serving up drinks.
Forma parte del trabajo a la hora de servir bebidas.

Mum finished serving up, and finally sat down.
Mi madre terminó de servir y por fin se sentó.

they could really do with serving up meals as delectable as this.
les iría muy bien servir comidas tan deliciosas como esta.

He helped me serve up the chicken and carry it to the dining room.
Me ayudó a servir el pollo y a llevarlo al comedor.

Mrs. Simnel served up tea and biscuits on genteel flowery crockery.
La señora Simnel acabó de servir el té en una elegante vajilla floreada.

but whether seated as guests, or served up as food, is a point to be seriously considered.
pues si vamos a sentarnos allí como invitados o a servir de alimento a sus dueños es algo que debemos considerar con el mayor cuidado.

We went into the party hall with trays in hand and served up drinks and smiles.
Al entrar en la sala donde se celebraba la fiesta, todas «repartimos» nuestras mejores sonrisas y empezamos a servir bebidas con una bandeja.

And Google will serve up as number one whichever page about her has the most links to it from other pages.
Y Google va a servir como número uno la que sea la página que tiene el mayor número de enlaces a ella desde otras páginas.

and secondly, because it is impossible to serve up dinners for hundreds, without nine-tenths thereof being cold.
y, en segundo lugar, resulta imposible servir centenares de comidas sin que las nueve décimas partes estén frías».

‘Well, Laura’s a really good cook herself so I can’t just serve up a plate of egg and chips.
—Bueno, Laura cocina muy bien, así que no puedo limitarme a servir un huevo con patatas fritas.