Translation for "serious step" to spanish

Serious step

• paso serio

Translation examples

paso serio

That has enabled the PLO to sign with Israel the Declaration of Principles, which is truly the first serious step towards a peaceful, comprehensive solution of the Middle East conflict.
Esto ha permitido que la OLP firme con Israel la Declaración de Principios, que es verdaderamente el primer paso serio hacia una solución pacífica y general del conflicto del Oriente Medio.

We believe that the draft resolution on multilingualism is a serious step forward towards achieving those important ends of our Organization, and Russia, as a co-sponsor, calls on Member States to support it unanimously.
Estimamos que el proyecto de resolución sobre el multilingüismo constituye un paso serio hacia el logro de esos importantes objetivos de nuestra Organización, y Rusia, en su calidad de patrocinador, pide a los Estados Miembros que lo respalden unánimemente.

On several occasions my delegation has expressed a desire to open the doors of our deliberations in the Open-ended Working Group to the media as a serious step towards the further democratization of our work.
En varias oportunidades mi delegación expresó el deseo de abrir a los medios de comunicación las puertas de nuestras deliberaciones en el Grupo de Trabajo de composición abierta, como un paso serio hacia una mayor democratización de nuestras tareas.

In this context, I should also like to underline what occurred at the First Biennial Meeting of States to consider the implementation of the aforementioned Programme, which was held in New York from 7 to 11 July 2003, and the decisions that were taken by consensus, and express our hope that this will be a first serious step to bring about the objectives of the Programme.
En este contexto, también quisiera subrayar lo que sucedió en la Primera Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del citado Programa, que tuvo lugar en Nueva York los días 7 a 11 de julio de 2003, y las decisiones que se tomaron por consenso, y expresar nuestra esperanza de que esta voluntad constituya un primer paso serio para lograr los objetivos del Programa.

This is a serious step.
Este es un paso serio. Lo sé.

You really gotta make sure you think this through, 'cause this is a very serious step.
Tienes que estar muy seguro de pensar esto, porque este es un paso serio. De acuerdo.

Well, that's a serious step.
Bueno, eso es un paso serio.

I think it's important for a young woman like Christine to finish her education before taking a serious step like marriage.
Creo que es importante para una mujer joven como Christine para terminar su educación antes de tomar un paso serio como el matrimonio.

It's a goddamn serious step, Frank.
Es un maldito paso serio, Frank.

A well-tied tie is the first serious step in life.
Un buen nudo de corbata es el primer paso serio en la vida.

I shaved and dressed and tied my tie with special attention, thinking of Mrs Fletcher and smiling at the recollection of one of Oscar’s favourite axioms: ‘A well-tied tie is the first serious step in life.’
Me afeité, me vestí y me anudé la corbata, poniendo en ello especial atención al tiempo que pensaba en la señora Fletcher y sonreía al recordar uno de los axiomas favoritos de Oscar: «Una corbata bien anudada es el primer paso serio de la vida».