Translation for "serb republic" to spanish

Serb republic

• república serbia

Translation examples

república serbia

The Commission also agreed to the presence of observers of the "Serb Republic of Krajina" at the sites during the investigations.
La Comisión también aceptó la presencia sobre el terreno de observadores de la "República Serbia de Krajina" durante la investigación.

(c) The authorities of the "Serb Republic of Krajina" would appoint one member to observe the activities of the Commission;
c) Las autoridades de la "República Serbia de Krajina" nombrarían a uno de sus miembros para que observara las actividades de la Comisión;

(a) The authorities of the "Serb Republic of Krajina" agreed to cooperate in and give their approval for the excavations on the site of Ovčara, in the municipality of Vukovar;
a) Las autoridades de la "República Serbia de Krajina" acordaron dar su aprobación a las excavaciones en el paraje de Ovčara, municipio de Vukovar, y cooperar en su realización;

275. On 17 November 1993, the representatives of the Commission met with Mr. Hadzic, President of the "Serb Republic of Krajina", at his initiative at Erdut.
275. El 17 de noviembre de 1993, los representantes de la Comisión se reunieron en Erdut con el Sr. Hadzic, Presidente de la "República Serbia de Krajina", por iniciativa de éste.

270. On 14 and 15 October, the Commission met with the administration of the "Serb Republic of Krajina" at Knin to obtain additional written authorization to proceed with the Ovčara excavation and to address newly raised concerns of the "Serb Republic of Krajina" about the location of the morgue facility.
270. Los días 14 y 15 de octubre, la Comisión se reunión con la administración de la "República Serbia de Krajina" en Knin para obtener una autorización escrita adicional a fin de llevar a cabo la excavación en Ovčara y atender las preocupaciones recientemente expresadas por la "República Serbia de Krajina" acerca del emplazamiento del depósito de cadáveres.

In the Serb Republic of Krajina:
En la República Serbia de Krajina:

Also at the meeting were Mr. Niksic, "Vice-Chairman of the Regional Council", and Colonel Milanovic, Deputy Minister of Defence of the "Serb Republic of Krajina".
También asistieron a la reunión el Sr. Niksic, "Vicepresidente del Consejo Regional" y el Coronel Milanovic, Viceministro de Defensa de la "República Serbia de Krajina".

She pointed out in passing that the word Sandzak did not designate a territorial unit of the Serb Republic but a former administrative district of the Ottoman Empire.
La oradora indica de paso que la palabra Sandjak no designa una entidad territorial de la República Serbia, sino una antigua circunscripción administrativa del imperio otomano.

They singled out only two or three people, overlooking others such as Mr. Krajisnic, the President of the so-called Assembly of the Serb Republic.
Sólo se individualiza a dos o tres personas, pasando por alto a otras como el Sr. Krajisnic, Presidente de la llamada Asamblea de la República Serbia.

3. "Bosnian Serb Republic" camps . 229 - 231 53
3. Campamentos de la "República Serbia de Bosnia"

Milorad Alic, EU negotiator for the Serb Republic.
Mirolad Alic, negociador de la UE por la Republica serbia.

embodies a confident Serb Republic, who does not need to beg favors .
Representa a una República serbia confiada, que no necesita mendigar favores.

Serb Republic, we are the bad guys.
En la República serbia hay tipos malos.

Stanic is one of "five" the Bosnian Serb Republic, who shared the territory after the war.
Stanic es uno de los 5 de la República serbia de Bosnia, que se repartieron el territorio después de la guerra.

Just a quick word about the Moldovan Republic of Transnistria: it’s the same situation there as in the diverse Serb republics of the former Yugoslavia.
Pasemos deprisa por la república moldava de Transnistria: es el mismo escenario que las diversas repúblicas serbias de la ex Yugoslavia.

Part of Bosnia, the exclusively Serbian third, had declared itself the Serb Republic, and most of the war criminals were hiding there.
Parte de Bosnia, el tercio que era únicamente serbio, se había declarado República Serbia, y gran parte de los criminales se escondían en ella.

And he filmed Pale, the ski resort built in 1980 for the Sarajevo Olympics, which served as the capital of the “Bosnian Serb Republic”—a sort of Balkan Vichy with ski chalets and bobsled tracks instead of spas.
Y filmó Pale, la estación de deportes de invierno que, construida en 1980 para los Juegos Olímpicos de Sarajevo, servía de capital a la «República Serbia de Bosnia»: una especie de Vichy balcánico con chalés y pistas de bobsleigh en lugar de termas.