Translation for "separate provisions" to spanish
Separate provisions
Translation examples
Separate provisions apply to persons employed by the Government.
Se aplican disposiciones separadas a las personas empleadas por el Gobierno.
A suggestion was made that a separate provision should deal with such notice requirements.
Se sugirió que el requisito de la notificación constase en una disposición separada.
3. The provision in section 2-4 relating to exemption has become a separate provision.
3. La disposición del artículo 2-4 sobre la exención se ha convertido en una disposición separada.
Hence, it was suggested that human rights might better constitute the object of a separate provision.
Así pues, se indicó que sería más adecuado que los derechos humanos constituyeran el objeto de una disposición separada.
3. including a definition of the term "dominant" or "effective" nationality in a separate provision.
3. Incluyendo una definición de nacionalidad "dominante" o "efectiva" en una disposición separada.
General support was expressed for draft article 5 bis, and for its placement as a separate provision.
En general se apoyó el proyecto de artículo 5 bis y su inclusión como disposición separada.
546. The various aspects of the right contained in this article are included in a number of separate provisions.
546. Los diversos aspectos del derecho contenidos en este artículo se incluyen en una serie de disposiciones separadas.
There are separate provisions dealing with banks and with other companies.
Se incluyen disposiciones separadas que se ocupan de los bancos y de otras empresas.
532. The various aspects of the right contained in this article are included in a number of separate provisions.
531. Los diversos aspectos del derecho contenidos en este artículo se incluyen en una serie de disposiciones separadas.
Some members stressed the need for separate provisions on settlement of disputes.
Algunos miembros destacaron la necesidad de contar con disposiciones separadas sobre solución de controversias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test