Translation for "sensitive" to spanish

Sensitive

adjective

• sensible
• susceptible
• inestable en sistema

Translation examples

sensible adjective

This is a sensitive region.
Esa es una región sensible.

Sensitive Products
Productos sensibles

Non-sensitive property
Bienes no sensibles

Sensitive materials... for a sensitive man.
Materiales sensibles... para un hombre sensible.

Shhhh... she's very sensitive, she's sensitive.
Es muy sensible, es sensible.

Sensitive. Oh, you're sensitive. Oh, right, right, right, okay.
Sensible, Eres sensible, Sí, está bien,

Hey, there's sensitive and there's too sensitive.
Hay sensibles y hay demasiado sensibles.

You're too sensitive Balthazar, too sensitive.
Eres muy sensible, Balthazar. Demasiado sensible, sí.

He’s sensitive, you know. Too sensitive.”
Es que, miren, es sensible. Demasiado sensible».

Sensitive as she is.
Con lo sensible que es.

it was that sensitive.
Era extremadamente sensible.

Carella had a sensitive nose and perhaps a sensitive mind.
Carella tenía una nariz sensible y, quizás, una mente sensible.

So sensitive. Even when tiny, Eva sensitive.
Tan sensible. Incluso cuando pequeña, Eva sensible.

But he was very sensitive.
Pero era muy sensible.

susceptible adjective

Volunteerism is a phenomenon that is very sensitive to institutionalization.
El voluntariado es un fenómeno muy susceptible a la institucionalización.

Symposium on "Strengthening conflict-sensitive business practices in vulnerable and conflict-affected states"
Simposio sobre el tema “Fortalecimiento de las prácticas comerciales susceptibles a los

97. The external balance in the region remains sensitive to economic growth.
La balanza de pagos de la región sigue siendo susceptible al crecimiento económico.

That would require ongoing monitoring of sensitive areas.
Esto supone una vigilancia constante de las regiones susceptibles.

It is hoped that the broad outcome of these interventions will result in the stabilization of the conflict-sensitive economic environment of the region.
Se espera que, en líneas generales, esas medidas contribuyan a estabilizar la economía de la región, susceptible a los conflictos.

Regrettably, our economies continue to be highly sensitive to fluctuations in world markets.
Lamentablemente, nuestras economías siguen siendo altamente susceptibles a las fluctuaciones de los mercados internacionales.

We have the impression that, at this stage of our consultations, we are all somewhat sensitive.
Nos da la impresión de que, a esta altura de las consultas, también estamos todos un tanto susceptibles.

You're so sensitive.
Eres muy susceptible.

YVONNE: Matt's sensitive.
Matt es susceptible.

Don't be sensitive.
No seas susceptible.

She's not sensitive.
No es susceptible.

Okay, now you're being sensitive about being sensitive.
Vale, ahora estás siendo susceptible sobre ser susceptible.

You're too sensitive.
Eres demasiado susceptible.

He's very sensitive.
Es muy susceptible.

“I’m not very sensitive.”
No soy muy susceptible.

“Jesus, but you’re sensitive!
¡La Virgen, qué susceptible eres!

“Everybody here is sensitive.”
—Aquí todos son susceptibles.

Bullies are so sensitive.
Los matones son muy susceptibles.

“Don’t be so sensitive.
—No sea tan susceptible.

Don’t be such a sensitive soul.
No seas tan susceptible.

You know how sensitive they are.
Sabes qué susceptibles son.

She’s a little sensitive at the moment.”
En este momento está un poco susceptible.

He’s a little sensitive about that.”
Es un poco susceptible con ese tema.

The Italians are sensitive people.
Los italianos son un pueblo susceptible.