Translation for "send back" to spanish

Send back

verb

• devolver
• hacer volver

Translation examples

devolver verb

I've had to send back the dog today.
Hoy he tenido que devolver el perro.

“I’ll send back the five hundred francs, Mathilda.”
—Les devolveré los quinientos francos, Matilde.

Yes, but there is a law that says you can send back defective merchandise.
—¿No hay una ley que permite devolver los productos defectuosos?

“ ‘Look,’ said Cyrus, ‘I’ll send back to those cities all the gods which have been sent here for refuge.
—Mirad —dijo Ciro—, devolveré a esas ciudades todos los dioses que han sido trasladados aquí para darles cobijo.

Four or five times that happened and then there was all the shopping, endless stuff from catalogues that Dad and me would wrap up and send back.
Eso pasó cuatro o cinco veces, y luego estaban todas aquellas compras, un montón de cachivaches por catálogo que papá y yo envolvíamos de nuevo y teníamos que devolver.

they were also forbidden to send back infants to the parental home, even in cases of nonpayment, but were obliged to continue their service and be reimbursed later by the police tribunal.
se les prohibía asimismo devolver a bebés a la casa de los padres, incluso en casos de impago, y tenían la obligación de seguir prestando el servicio y de ser reembolsadas más tarde por el tribunal de la policía.

I told them they ought to send back the picture of Bilbo cause that little bastard was a dictator, but he pasted ’em both up on the wall in his house, and said he wondered what old J.
Yo les dije que deberían devolver la foto de Bilbo porque el muy hijoputa era un jodido dictador, pero los pegaron a los dos en la pared de la casa de él, y dije que se imaginaran lo que pensarían J.

She knew that when she got up she must send back the pearls; but there was no longer any satisfaction in the thought, and she lay listlessly wondering how she could best transmit them to Van Degen.
Sabía que cuando se levantara debía devolver las perlas, pero la idea había dejado de producirle satisfacción, y daba vueltas a cuál sería la mejor manera de hacérselas llegar a Van Degen.

Undine did not have to send back her ring, and in her state of trance-like happiness she hardly asked by what means her path had been smoothed, but merely accepted her mother's assurance that "father had fixed everything all right."
Undine no tuvo que devolver su anillo y en su estado de hipnótica felicidad apenas se interesó en averiguar de qué modo se habían resuelto las cosas, limitándose a aceptar la garantía de su madre: «Papá lo ha arreglado todo».

hacer volver verb

The system was not yet perfect, but Genghis had supported him in sending back the ones who complained, their faces pale with fear.
El sistema todavía no era perfecto, pero Gengis lo había apoyado en su decisión de hacer volver a los que protestaban, cuyas caras palidecían de miedo.