Translation for "semitrailer" to spanish

Semitrailer

noun

• semirremolque

Translation examples

semirremolque noun

Semitrailer, aircraft refuelling
Semirremolque de reabastecimiento de combustible de aeronaves

A Mercedes semitrailer hit two AV mines (the trailer was so damaged that it has never been used again).
Un semirremolque Mercedes pisó dos minas AV (el remolque quedó tan dañado que nunca más se ha utilizado).

It yawned wide and high enough to pass a highway semitrailer.
Era lo bastante ancha y amplia para permitir el paso de un semirremolque.

He watched in stony curiosity as the truck and semitrailer turned and headed for the Harbor Freeway.
Observó, con fría curiosidad, cómo el camión y el semirremolque giraban para dirigirse a la autopista de Bahía.

There was a side road just before the bridge and a huge semitrailer truck was stopped at the entrance on the opposite side of the road.
Justo antes del puente había un camino al costado y un enorme camión semirremolque estaba parado en la entrada del costado opuesto del camino.

He stepped onto a dirt road at the very instant a semitrailer went roaring past, its engine beat muffled by the bend it had just rounded.
Entró en un camino de tierra en el mismo instante en el que un camión semirremolque pasaba a toda velocidad; la curva que acababa de dejar atrás había apagado el sonido del motor.

Additional data is being faxed to you, and all police, sheriff, and highway patrol units have been alerted to stop any trucks and semitrailers matching descriptions provided by Central Intelligence.
y se ha alertado a la policía, los sheriffs y las unidades de patrulla en las autopistas que detengan todos los camiones y semirremolques que coincidan con las descripciones suministradas por la Central de Inteligencia.

Next to them smoke exploded from the twin stacks of a semitrailer loaded with logs so newly cut that the bark glistened with sap. “Chairman?”
Muy cerca también comenzó a salir humo de los dos escapes verticales del semirremolque, que iba cargado con troncos talados hacía tan poco tiempo que la savia de las cortezas todavía resplandecía. —¿Director?

Ten minutes later he reached the shipping terminal area and cut into an alley, where he passed a huge truck and semitrailer parked behind an empty warehouse.
Diez minutos más tarde llegaba a la terminal de carga del puerto y torcía por un callejón, en el que adelantó a un gran camión y un semirremolque aparcados detrás de un almacén vacío.

On the far side of the track, Brian passes a semitrailer pulsing like a great steel heart with the muffled vibrations of combustion engines—the cables snaking out the back and tying into neighboring buildings.
Al llegar al extremo opuesto de la misma, Brian pasa al lado de un semirremolque que late como un enorme corazón de acero con la vibración apagada de un motor de combustión; de la parte trasera salen unos cables empalmados a los edificios vecinos.