Translation for "semipermanently" to spanish

Semipermanently

• semipermanentemente
• semipermanente

Translation examples

semipermanentemente

Chaz unlocked her semipermanent scowl.
Chaz distendió su ceño semipermanentemente fruncido.

a family of gypsies in semipermanent encampment on what had been the third green.
una familia gitana estaba acampada semipermanentemente en lo que había sido el tercer green.

semipermanente

Around 100 semipermanent schools were constructed, boosting access to learning spaces for approximately 25,000 children.
Se construyeron cerca de 100 escuelas semipermanentes, lo que dio acceso a espacios de aprendizaje a 25.000 niños más.

In the framework of a resettlement programme, these camps have been transformed into villagelike settlements of a permanent or semipermanent character, usually guarded by a military presence.
En el marco de un programa de reasentamiento, se han transformado estos campamentos en asentamientos semejantes a un pueblecito, de carácter permanente o semipermanente, que normalmente están protegidos por militares.

Mobile buildings and semipermanent structures
Edificios móviles y estructuras semipermanentes

By December 2011, 636 schools, including 477 semipermanent and 159 permanent schools, have been rebuilt with support from education sector partners, representing close to 16 per cent of destroyed or unusable buildings.
En diciembre de 2011, 636 escuelas, incluidas 477 semipermanentes y 159 permanentes, habían sido reconstruidas con el apoyo de asociados del sector de la educación, lo que representaba cerca del 16% de los edificios destruidos o inutilizables.

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.
Para tu información, me ha recomendado el agente Nash para ser asignada en su equipo de base semipermanente para las misiones donde puede haber áreas de especialización.

Sort of semipermanent couch surfing!
Algo así como un surfing de sofá semipermanente.

Other parts were snarls of tents and semipermanent wooden structures.
Otras partes eran marañas de tiendas de lona y estructuras semipermanentes de madera.

Buildings, half of them semipermanent; the base was only four years old.
sólo algunos edificios, la mitad de ellos semipermanentes -la base sólo tenía cuatro años de instalada-.

He gazed down at his wrinkled trousers, the semipermanent bend in his necktie, the ink blotches on his cuffs.
Escrutó sus pantalones arrugados, el doblez semipermanente de su corbata y las manchas de tinta en sus puños.

My family had been in Denali at the time, just a short courtesy visit on our way from one semipermanent home to the next.
Entonces, mi familia se encontraba en Denali, en una breve visita de cortesía mientras nos trasladábamos de un hogar semipermanente al siguiente.

Samuel looked around the canvas tent, a semipermanent structure built against a mud-and-straw wall, a combination of Horde and Forest Guard construction.
El muchacho miró alrededor de la tienda de lona, una estructura semipermanente construida contra un muro de bahareque, una combinación de las hordas y los guardianes del bosque.

some of them were semipermanent residents, out at work all day, and the rest were the kind of salesmen who couldn't afford lunch at Lisl's or anywhere else.
algunos eran semipermanentes que pasaban todo el día en sus puestos de trabajo y los restantes eran la clase de vendedores que no podían permitirse el lujo de almorzar en el hotel de Lisl ni en ninguna otra parte.