Translation for "semi-pro" to spanish

Semi-pro

• semiprofesional

Translation examples

semiprofesional

Bartram High and semi-pro.
En la Superior de Bartram y semiprofesionales.

These shoulders used to play semi-pro ball.
Estos hombros han jugado al fútbol semiprofesional.

In a semi-pro football game a player was killed.
En un partido de fútbol semiprofesional resultó muerto un jugador.

I heard he went semi-pro in California. Would that be your father?
Escuché que llegó a semiprofesional en California. ¿Era ese su padre?

played semi-pro ball (left-handed knuckle ball and “junk” pitcher);
jugador semiprofesional de béisbol («knuckle ball» izquierdo y pitcher de desecho);

The dude's a used-to-be semi-pro pitcher who drinks too much and ain't slipped her the bone for so long she's worried he's queer.
El tipo es un lanzador de béisbol semiprofesional y acabado que bebe demasiado y que hace tanto tiempo que no se la hinca que ella tiene miedo de que sea marica.

Sergeant Oudendaal is a semi-pro so is not allowed to fight, so Gert will fight in the heavyweight division and Sergeant Oudendaal and me will be your seconds.
El sargento Oudendaal es un semiprofesional y no puede combatir, así que lo hará Gert en la categoría de pesos pesados, y sus segundos seremos el sargento Oudendaal y yo.

He was also a former semi-pro footballer who had all the heart and few of the major skills to make it in the NFL or Canada. Luckily, he had recognized the shortcomings before it was too late;
Había sido jugador de rugby semiprofesional, pero un exceso de entrega y una acusada falta de técnica le habían impedido hacer carrera en la liga profesional o en el extranjero. Afortunadamente, había descubierto a tiempo sus limitaciones y había reorientado su carrera hacia el periodismo deportivo.

For a c-note admission you get complimentary coke within reason, high-class whores, a shot at a few semi-pro ladies, crap game, high-stakes poker, old Ali fights on big-screen TV, fuck films, nude swimming, sauna. What—” “Where?” Lloyd said.
Por cien pavos de admisión te daban coca con putas de buena clase, una oportunidad para ir con unas cuantas damas semiprofesionales, dados, póquer de alto nivel, antiguas peleas de Ali en pantalla grande, películas porno, piscina para nadar desnudo, sauna. Lo que… —¿Dónde? —dijo Lloyd.