Translation for "sell in markets" to spanish

Sell in markets

• vender en mercados
• vender en los mercados

Translation examples

vender en mercados

(a) The problems brought about by the impossibility of taking full advantage of the potential to export products such as coffee, honey, tobacco, live lobsters and aquaculture products to the nearest market (the United States). This has meant major losses, since it has been necessary to sell to markets located farther away, with the resultant higher marketing and distribution costs.
a) Los problemas causados por la imposibilidad de aprovechar al máximo las posibilidades de exportar productos como café, miel, tabaco, langosta viva y productos acuícolas al mercado más cercano, los Estados Unidos, han entrañado pérdidas importantes, puesto que ha sido necesario vender a mercados más distantes, por lo que los costos de comercialización y distribución resultantes han sido más elevados.

(a) The problems brought about by the impossibility of taking full advantage of the export potential (i.e. coffee, honey, tobacco, live lobster and aquaculture products) to the nearest market, the United States. This has implied major losses, since it has been necessary to sell to markets located further away, with the resultant higher marketing and distribution costs.
a) Los problemas causados por la imposibilidad de aprovechar al máximo las posibilidades de exportación (café, miel, tabaco, langosta viva y productos acuícolas) al mercado más cercano, los Estados Unidos, han entrañado pérdidas importantes, puesto que ha sido necesario vender a mercados más distantes, por lo que los costos de comercialización y distribución resultantes han sido más elevados.

11. The effects of the embargo on exports, particularly coffee, honey and tobacco, have implied major losses due to the bans already noted, since it has been necessary to sell to markets located further away.
11. Los efectos del embargo sobre las exportaciones, especialmente de café, miel y tabaco, se han traducido en importantes pérdidas a raíz de las prohibiciones ya señaladas, ya que ha resultado necesario vender a mercados ubicados a mayor distancia.

This has implied major losses, since it has been necessary to sell to markets located further away, with the resultant higher marketing and distribution costs.
Esto ha entrañado pérdidas importantes, puesto que ha sido necesario vender a mercados más distantes, por lo que los costos de comercialización y distribución resultantes han sido más elevados.

vender en los mercados

It was particularly important to promote the development of fish farming, so that those who relied on fish were able to catch sufficient quantities not only for family consumption but to sell at market.
Es particularmente importante promover el desarrollo de la piscicultura, a fin de que los que dependen de la pesca puedan obtener cantidades suficientes, no sólo para el consumo familiar, sino para vender en el mercado.

There was more than enough for seed next year, and their own supply for cornmeal was replenished as well as having plenty to sell at market.
Había de sobras para semilla, para preparar harina de maíz y para vender en el mercado.