Translation for "self-flagellating" to spanish

Self-flagellating

• autoflagelante

Translation examples

autoflagelante

I am sick of these self-flagellating hypocrites of love who kill all who refuse their gory faith.
Me enferman estos autoflagelantes hipócritas del amor que asesinan a todo aquel que rechaza su fe morbosa.

Sasha did. So am I doing this for Mother England, or for a self-flagellating anti-Lutheran on the run from God?
Lo hizo Sasha. ¿Estoy haciéndolo, pues, por la madre patria, o por un antiluterano autoflagelante que huye de Dios?

The event produced, in Wilson’s journal, forty-five pages of the most honest and self-flagellant mourning ever written.
El suceso produjo en el diario de Wilson cuarenta y cinco páginas del duelo más sincero y autoflagelante que se haya escrito.

The hypocritical English, the cynical French, the haughty Germans (the blameworthy, self- flagellating Germans, so lacking in irony), the violent (or weepy) Russians—none of them thinks his nation has been innocent.
Los hipócritas ingleses, los cínicos franceses, los orgullosos alemanes (los inculpados y autoflagelantes alemanes tan ayunos de ironía), los violentos (o lacrimosos) rusos, ninguno cree que su nación haya sido jamás inocente.