Translation for "autoflagelante" to english

Autoflagelante

• self-flagellant
• flagellating

Translation examples

self-flagellant

Me enferman estos autoflagelantes hipócritas del amor que asesinan a todo aquel que rechaza su fe morbosa.
I am sick of these self-flagellating hypocrites of love who kill all who refuse their gory faith.

Lo hizo Sasha. ¿Estoy haciéndolo, pues, por la madre patria, o por un antiluterano autoflagelante que huye de Dios?
Sasha did. So am I doing this for Mother England, or for a self-flagellating anti-Lutheran on the run from God?

El suceso produjo en el diario de Wilson cuarenta y cinco páginas del duelo más sincero y autoflagelante que se haya escrito.
The event produced, in Wilson’s journal, forty-five pages of the most honest and self-flagellant mourning ever written.

Los hipócritas ingleses, los cínicos franceses, los orgullosos alemanes (los inculpados y autoflagelantes alemanes tan ayunos de ironía), los violentos (o lacrimosos) rusos, ninguno cree que su nación haya sido jamás inocente.
The hypocritical English, the cynical French, the haughty Germans (the blameworthy, self- flagellating Germans, so lacking in irony), the violent (or weepy) Russians—none of them thinks his nation has been innocent.