Translation for "self-abuse" to spanish

Self-abuse

noun

• abuso de sí mismo
• autocrítica
• onanismo
• masturbación

Translation examples

abuso de sí mismo noun

I wanted to be one of them and thought this unique as self-abuse and very shameful.
Quería ser una de ellas y creía que aquello era un abuso de mí mismo, único y muy vergonzoso.

Autoeroticism, self-abuse literally and figuratively, inhibits the enlargement and multiplication of emotion in marriage and therefore the investment of psychic energy in the public structures of history.
El autoerotismo, una especie de abuso de uno mismo literal y figurativamente, inhibe la expansión y la multiplicación de la emoción en el matrimonio y, por consiguiente, la inversión de la energía psíquica en las estructuras públicas de la historia.

Only seconds after orgasm, and even in the privacy of my locked room, I automatically toss into a waste-basket the telltale evidence of self-abuse, whereas Jelinek—eccentric, contemptuous, unaffiliated, and unassailable Jelinek—seems not to care at all what the world knows or thinks of his copious ejaculations.
Yo, nada más concluir el orgasmo, incluso en lo más privado de mi cuarto, con la llave echada, no tardo ni un segundo en arrojar a la papelera la prueba acusadora del abuso de mí mismo; Jelinek, en cambio —Jelinek el excéntrico, el despreciativo, el hombre sin filiación conocida, el inalienable—, parece desentenderse enteramente de lo que el mundo pueda pensar o dejar de pensar de sus copiosas eyaculaciones.

onanismo noun

A thrashing was the penalty for “self-abuse.”
El castigo por el «vicio del onanismo» era una paliza.

You're addicted to self-abuse. You're a liar.
De que eres un adicto al onanismo. De que eres un mentiroso.

“Yeah,” Randy Echolls said. “The Art of Self-Abuse.” “That’s right, honey, a couple more weeks of hard work and I’ll be able to switch hands without missing a stroke, just like you.”
—Ya —dijo Randy Echolls—, el arte del onanismo. —Exacto, monada, con un par de semanas más de trabajo intenso seré capaz de cambiar de mano sin perder el ritmo, igual que tú.

From the annoying way he smiled at his schoolmates’ enthusiasm for Al Gore and Senator Wellstone, as if liberalism were a weakness on a par with self-abuse, it seemed he’d even embraced some of Blake’s politics.
Por la irritante manera en que sonreía ante el fervor de sus compañeros de clase por Al Gore y el senador Wellstone, como si el progresismo fuese una debilidad comparable al onanismo, cabía inferir que incluso había adoptado algunas de las ideas políticas de Blake.

masturbación noun

My first confession in four years that wasn’t about the sixth commandment and self-abuse and the details of self-abuse.
Mi primera confesión en cuatro años que no trataba del sexto mandamiento, la masturbación y los detalles sobre la masturbación.

Self-abuse was of course out of the question at all times.
La autodestructiva masturbación era a todas luces impensable.

The kitchen, however, is a state-of-the-art chamber of self-abuse;
La cocina, sin embargo, es una cámara de masturbación último modelo;

The doctors around Chadbury probably still advocated plenty of soap and water and less self-abuse.
Tal vez los médicos de Chadbury seguían siendo partidarios de agua y jabón y menos masturbaciones.

There was something sordidly exciting about making love in a motel bedroom, the kind of self-abasement that went with self-abuse, and Paula was partial to both.
Había algo sórdido y excitante a la vez en hacer el amor en una habitación de motel, la clase de degradación que iba acompañada de masturbación, y Paula era aficionada a ambas cosas.

Self-abuse and the festering mind, and the shameful secret of the Looner, were all part of a notion of life which began to haunt Francis again, just as he had thought he was breaking free from that torment.
La masturbación, los pensamientos sucios y el vergonzoso secreto del Loco formaban parte de una idea de la vida que empezó a obsesionar a Francis otra vez, precisamente cuando pensaba que se estaba librando del tormento.

‘That’ll fool them,’ he explained, in a voice only slightly quieter. Then, returning the stare of a nonagenarian wild-dog in the chair nearest the door, ‘We have a history of self-abuse in duodecimo—but it’s probably out.’
Así les engañaremos —explicó, en tono sólo algo más bajo. Miró a un carcamal nonagenario sentado en el sillón más cercano a la puerta—. Tenemos un relato de masturbación en dozavo... pero lo más probable es que lo haya cogido alguien.

Worst of all, an addiction to self-abuse would automatically be passed on to offspring, so that every incident of wicked pleasure not only softened one’s own brain but sapped the vitality of generations yet unborn.
Lo peor de todo era que la adicción a la masturbación se transmitía de forma automática a la descendencia, por lo que cada suceso de placer perverso no solo ablandaba el cerebro del practicante, sino que además minaba la vitalidad de generaciones aún por nacer.