Translation examples
noun
Si las lesbianas llegan al orgasmo, ¿es onanismo mutuo?
If homosexual women have sex, is that also mutual onanism?
¡El nuevo programa para nuestro arte es el onanismo proletario!
Our new art shall draw on the proletarian Onanism.
¿Por qué... por qué no te saltas el onanismo, y vamos directamente al desayuno?
Why... Why don't you skip the onanism, and we'll just go straight to breakfast.
Con todo ese tiempo libre que no estoy entregando al onanismo... - ¿Eso es pajearse?
With all the free time, I'm no longer devoting to onanism...
Durante la clase de biología, descubrimos a Romain en un acto flagrante... de onanismo.
During biology class, Romain was caught in a flagrant act... of onanism.
Mientras la pequeña esposa está fuera, sólo una palabras sobre el onanismo.
While the wee wife's away, just a few words on the subject of onanism.
Esto debe ser plural, producto de dos personas, y excluir así cualquier idea de onanismo.
It's got to be plural... We got to be two people Thus again onanism is impossible
Pero primero, tengo que practicar el antiguo arte del onanismo.
But first, I'm gonna go practice the ancient art of onanism.
—Es divertida: batallas, orgías, adulterios, onanismo, amores… —¿Qué quiere decir onanismo?
“It’s good stuff, battles, orgies, adultery, onanism, love stories —” “What’s onanism?”
Aunque no llegaba a comprender por qué se le llamaba onanismo, puesto que Onán nunca se había masturbado.
Though why it was called Onanism he didn’t know, since Onan hadn’t masturbated.
Estos tipos lo han oído todo, literalmente. Enuresis. Impotencia. Priapismo. Onanismo.
These folks have literally heard it all. Enuresis. Impotence. Priapism. Onanism.
El egoísmo envuelto en los medios artificiales de control de la natalidad ha sido llamado “onanismo”
The selfishness of artificial birth control has been labeled “onanism”
Sencillamente no podían dejar que su hijo cometiera lo que llamaban pecado de onanismo.
They simply could not let their boy commit what they called the sin of onanism.
El autor anónimo escribía que los hombres practicaban el onanismo incluso con mayor frecuencia que las mujeres.
Anonymous wrote that men practiced onanism even more frequently than women.
El terror del onanismo es que unos demonios sin cuerpo son capaces de fabricarse cuerpos a partir de las semillas derramadas.
The terror of onanism is that bodiless demons are able to make bodies for themselves from the spilled seed.
Devoraba los actos derramados de onanismo, como si fueran leche cuajada o claras viscosas de huevo.
It supped on spilt acts of onanism, so much like curdled milk or viscous egg whites.
Sonsoles primero haciendo ñoñerías y luego puesta en evidencia por el onanismo pringoso de su príncipe gris.
Sonsoles’ fussiness at first and then being shown up by her not-so-charming prince’s sticky onanism.
noun
El castigo por el «vicio del onanismo» era una paliza.
A thrashing was the penalty for “self-abuse.”
De que eres un adicto al onanismo. De que eres un mentiroso.
You're addicted to self-abuse. You're a liar.
—Ya —dijo Randy Echolls—, el arte del onanismo. —Exacto, monada, con un par de semanas más de trabajo intenso seré capaz de cambiar de mano sin perder el ritmo, igual que tú.
“Yeah,” Randy Echolls said. “The Art of Self-Abuse.” “That’s right, honey, a couple more weeks of hard work and I’ll be able to switch hands without missing a stroke, just like you.”
Por la irritante manera en que sonreía ante el fervor de sus compañeros de clase por Al Gore y el senador Wellstone, como si el progresismo fuese una debilidad comparable al onanismo, cabía inferir que incluso había adoptado algunas de las ideas políticas de Blake.
From the annoying way he smiled at his schoolmates’ enthusiasm for Al Gore and Senator Wellstone, as if liberalism were a weakness on a par with self-abuse, it seemed he’d even embraced some of Blake’s politics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test