Translation for "self important" to spanish

Self important

adjective

• presumido

Translation examples

presumido adjective

Hippos is a self-important, greedy moron.
Hippos es un cretino presumido y codicioso.

You're a self-important son of a bitch, Hawthorne.
–Eres un presumido hijo de puta, Hawthorne.

Was Thurlow going to be cool, self-important?
¿Qué actitud adoptaría Thurlow? ¿Fría y presumida?

Well help the injured inside, and then Ill go and have a chat with this self-important physician.
Ayudaremos a acomodar a los heridos y luego iré a charlar con ese presumido médico.

I hesitate to go and leave you, but that room will be filled with the self-important servants of the high nobility.
No me apetece irme y dejarte, pero esa habitación estará llena de los presumidos criados de los altos nobles.

A wagtail came and perched near him, tail going up and down, dapper steps like a self-important station sergeant.
Apareció una lavandera y se posó cerca de él, la cola arriba y abajo, pasitos presumidos como un sargento que se da aires.

Now you see these self-important kids just out of business school wearing them clipped to their heads and talking out loud as if in a trance.
Y ahora ves a todos esos críos tan presumidos, recién salidos de la escuela de negocios, que los llevan sujetos a la cabeza y hablan solos en voz alta, como si estuvieran en trance.

At Leuke Kome I presented myself to the Imperial legate, a sleek and self-important young popinjay named Florentius Victor, and asked him how long it would be before my ship was to leave.
En Leuke Kome me presenté al legado imperial, un acicalado, engreído y presumido joven llamado Florencio Víctor, y le pregunté cuánto tiempo tardaría mi navio en partir.

"This is my friend Coleman," Lisa said when Carmen came strolling into the room, on her small, scrubbed firstthing-in-the-morning face a slightly amused, self-important mock smile. "Hello, Carmen," Coleman said.
—Este es mi amigo Coleman —le dijo Lisa cuando Carmen entró tranquilamente en la sala, con una sonrisa burlona, presumida, en la carita que se lavaba a conciencia nada más levantarse. —Hola, Carmen —le dijo Coleman.