Translation for "self declared" to spanish

Self declared

• autodeclarado
• auto declarada

Translation examples

autodeclarado

Oscar lugged the self-declared cornerstone to the corner of the southern wall.
Oscar encajó la autodeclarada piedra angular en la esquina de la pared sur.

A self-declared enemy of Israel and America, Libya was already being accused of “international terrorism” by the United States and Britain.
Al ser un enemigo autodeclarado de Israel y Estados Unidos, Washington y Londres ya habían acusado a Libia de «terrorismo internacional».

With that, the self-declared morituri for liberal democracy turned and set out on their embarrassingly short return journey, taking their sausages with them.
Con eso, los autodeclarados morituri por la democracia liberal se dieron la vuelta y emprendieron su vergonzosamente corto viaje de retorno, llevando sus salchichas con ellos.

He’s the red-hot self-declared super-savior of the meek and downtrodden, and you can’t pull a stunt like that in America without somebody shooting you.
Es el autodeclarado supersalvador al rojo vivo de los mansos y los sumisos, y usted no puede presentar algo así en los Estados Unidos sin que alguien le dispare.

According to Vlad, a self-declared expert on Nabokov’s superiority over his Russian contemporaries, peace reigned in Iowa “only because we don’t understand each other’s languages, and our ignorance protects us.”
Según Vlad, experto autodeclarado en Nabokov versus sus contemporáneos rusos, la paz solo existía en Iowa “porque no sabemos los idiomas de los otros, nuestra ignorancia nos protege”.

auto declarada

Self-declared moratoria on tests and placement of weapons in space would also be an important political gesture of good will.
98. También sería un gesto político importante de buena voluntad las moratorias auto declaradas de los ensayos y del emplazamiento de armas en el espacio.

The self-declared Pig Man of Arbroath is getting more coochie than I am.
El auto declarado hombre cerdo de Arboath está follando más que yo.

When he's not running either the war or the self-declared Republic of Bougainville,
Cuando no está comandando la guerra, de la auto-declarada República de Bougainville,