Similar context phrases
Translation examples
As a result of his torture, Mr. Al-Sharqi has begun to suffer from seizures.
Como consecuencia de la tortura, el Sr. AlSharqi ha comenzado a sufrir convulsiones.
Patients clearly showed symptoms, such as: loss of consciousness (78%), shortness of breath (61%), blurred vision (42%), eye irritation/inflammation (22%), excessive salivation (22%), vomiting (22%), and convulsions/seizures (19%).
Los pacientes claramente mostraban síntomas, como por ejemplo: la pérdida de conocimiento (78%), respiración dificultosa (61%), visión borrosa (42%), irritación/inflamación de los ojos (22%), salivación excesiva (22%), vómitos (22%) y convulsiones (19%).
Seizures and convulsions have been observed in individuals who have accidentally or intentionally ingested lindane in insecticide pellets, liquid scabicide or contaminated food (WHO/Europe, 2003).
Se observaron convulsiones en personas que ingirieron lindano en forma accidental o voluntaria, al tomar pastillas insecticidas, o el líquido para combatir la sarna o ingerir alimentos contaminados con esta sustancia (OMS/Europa, 2003).
The Expert Committee noted that there is compelling evidence that dependence on GHB exists in humans and noted withdrawal syndromes and withdrawal seizures.
El Comité de Expertos señaló que había indicios convincentes de que podía producirse dependencia del GHB en los seres humanos, en los que observó que se producían síndromes de abstinencia y convulsiones causadas por la abstinencia.
The main symptoms reported by survivors included loss of consciousness (78%), shortness of breath (61%), blurred vision (42%), eye irritation/inflammation (22%), excessive salivation (22%), vomiting (22%), and convulsions/seizures (19%).
Los principales síntomas declarados por las víctimas fueron: pérdida de conciencia (78%), respiración dificultosa (61%), visión borrosa (42%), inflamación/irritación ocular (22%), salivación excesiva (22%), vómitos (22%), y convulsiones (19%).
In an extremely severe case, such as a suicide attempt, the victim may get coma, respiratory arrest, seizures, loss of reflexes and flaccid paralysis.
En un caso extremadamente grave, como un intento de suicidio, la víctima puede quedar en coma, con paro respiratorio, convulsiones, pérdida de reflejos y parálisis flácida.
The use of electroshocks or electroconvulsive therapy (ECT) to induce seizures as a form of treatment for persons with mental and intellectual disabilities began in the 1930s.
La utilización de descargas eléctricas o de terapia electroconvulsiva a fin de inducir convulsiones como forma de tratamiento para las personas con discapacidad mental e intelectual comenzó en la década de 1930.
(b) To evaluate infants and children between the ages of 0 and 24 months who are at high biological and environmental risk (mother's diseases, low weight at birth, prematurity, foetal distress, hyperbilirubinemia, Apgar score of less than three at five minutes, twin pregnancy, dystocic delivery, seizures, low socio-economic level, lack of medical care, affective deprivation, family dysfunction, lack of adequate care for the child, intake of toxic substances, among others);
b) Valorar a lactantes y niños de 0 a 24 meses de alto riesgo biológico y ambiental (enfermedades de la madre, bajo peso al nacer, prematurez, sufrimiento fetal, hiperbilirrubinemia, apgar menor a 3 a los 5 min, gemelar, parto distósico, convulsiones, nivel socioeconómico bajo, falta de asistencia médica, deprivación afectiva, disfunción familiar, falta de cuidado adecuado del niño, ingesta de sustancias tóxicas, etc.);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test