Translation for "seizure in" to spanish

Seizure in

• ataque en
• convulsi贸n en

Translation examples

ataque en

Adverse health effects associated with pharmaceutical use of Lindane include seizures, dizziness, headaches, and paresthesia.
Los efectos adversos para la salud vinculados al uso farmacéutico del lindano son, entre otros, ataques convulsivos, mareos, dolores de cabeza y parestesia.

In 2008, over 100 attacks, including over 40 successful seizures, resulted in hundreds of persons being taken hostage.
En 2008, como resultado de más de 100 ataques, entre ellos más de 40 casos de captura ilícita, centenares de personas fueron tomadas como rehenes.

The following is the chronology of the seizure of Azerbaijani towns and districts:
La cronología del ataque contra los pueblos y distritos azerbaiyanos es la siguiente:

He was said subsequently to suffer from recurrent epileptic seizures.
Después se dijo que padecía de ataques epilépticos repetidos.

attacking, seizure or destruction of a ship on the high seas or in a territory outside the jurisdiction of any State, or attacking or detention of persons on board such ship, or seizure or destruction of property on board such ship by using violence, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment.
Se castigará con pena de prisión de entre 2 y 10 años el ataque, el apoderamiento o la destrucción de un barco en alta mar o en un territorio no sometido a la jurisdicción de ningún Estado, el ataque o la detención de personas a bordo de tales barcos, o el apoderamiento o la destrucción de bienes a bordo de tales barcos mediante el uso de la violencia.

In response to seizure, ICU conducted a military attack on the pirates in Haradheere and retrieved the dhow and its contents.
Como respuesta a la captura, la Unión de Tribunales Islámicos lanzó un ataque militar contra los piratas en Harardheere y recuperó el dhow y su contenido.

There were direct attacks on medical units, including firing on them, the seizure of ambulances and the mistreatment of drivers.
Se produjeron ataques directos contra unidades médicas, incluso abriendo fuego contra ellas, y hubo casos de confiscación de ambulancias y de maltrato de los conductores.

Camilla having a seizure in the van, the crash, it was a lot.
Camilla tuvo un ataque en la furgoneta. El choque.

No signs of seizures in either.
No hay signos de ataques en ninguno.

He had a final seizure in the recovery room.
Le dio el último ataque en la sala de recuperación.

35-year-old male, crushing headache, and three seizures in the last two days.
Hombre de 35 años, terrible dolor de cabeza, tuvo tres ataques en dos días.

You said her daughter was having a seizure in the hospital.
Dijo que la hija tuvo un ataque en el hospital.

These are neural implants to prevent seizures in people with epilepsy or brain damage.
Son implantes cerebrales para prevenir ataques en personas con epilepsia o daño cerebral.

A seizure in the hospital is a fit at home.
Una convulsión en el hospital es un ataque en casa.

You ever stop to think what could happen if you had a seizure in that pool?
¿Alguna vez te has parado a pensar lo que podría pasar si tienes un ataque? en la piscina?

It's my business when you're having a seizure in the middle of the FBI.
Es asunto mío cuando estás teniendo un ataque en el medio del FBI.

She hasn't eaten in two days and has had three seizures in the last six hours.
No ha comido en dos días y ha tenido tres ataques en las últimas seis horas.

That was a seizure!
—¡Ha tenido un ataque!

An epileptic seizure?
¿Un ataque de epilepsia?

No, it was a cardiac seizure;
—No, fue un ataque cardíaco;

As in an epileptic seizure.
Como un ataque epiléptico.

Finally there was a seizure.
—Por último, sufrió un ataque.

Did you have a seizure?
—¿Tuviste un ataque?

Was a seizure starting now?
¿Era un ataque que empezaba?

“No memory of a seizure, of a fight?”
—¿No recordáis un ataque?

“Are you having a seizure?”
—¿Le está dando un ataque?