Translation for "seigneurs" to spanish

Seigneurs

noun

• señor

Translation examples

señor noun

The term includes seigneurs de guerre, traditional chiefs, heads of villages, and resistance groups.
El término abarca a los "señores de la guerra", los jefes tradicionales, los líderes de las aldeas y los grupos de resistencia.

The Seneschal, however, is the ex officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the LieutenantGovernor of the Bailiwick.
El Senescal, en cambio, es presidente nato de la Asamblea Legislativa y es designado por el Señor con la aprobación del Lugarteniente de Gobernador del Alguacilazgo de Guernesey.

29. The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the Island.
29. El Señor de Sark es jefe cívico y representante de la Isla.

19. The Seigneur of Sark is the civic head and representative of the Island.
19. El Señor de Sark es el jefe cívico y representante de la Isla.

Laissez, mon seigneur, laissez.
Dejadme, mi señor, dejadme.

Cesare quel grand seigneur.
Cesare qué gran señor.

O Seigneur Dieu!
¡Oh, Señor Dios!

Ah... Seigneur Dieu, je m'en oublie!
¡Oh, Señor Dios, me olvido!

Exercise your droit de seigneur.
Ejercite su derecho de señor.

Laissez, mon seigneur, laissez, laissez!
Dejadme, mi señor, dejadme, dejadme.

The Seigneur was in the chapel.
El señor de Puivert estaba en la capilla.

Theodoros a répondu : "Notre-Seigneur nous a donné, Notre-Seigneur nous redonnera."
Theodoros contestó: “¡Nuestro Señor proveyó, Nuestro Señor proveerá!”.

the Seigneur is returned.
Sin embargo, llega una noticia: el señor vuelve.

‘The Seigneur of Puivert is dead?’
—¿El señor de Puivert ha muerto?

— Que dit le Seigneur ?
–¿Qué dice el Señor?

Le Seigneur de la Douleur ?
–¿El Señor del Dolor?

21. Le seigneur des anneaux
21. EL SEÑOR DE LOS ANILLOS

Le Seigneur accepta cette offrande
El Señor aceptó la ofrenda

Seigneur du Chaos, écoutez-moi…
Óyeme, Señor del Caos.

Le Seigneur du Chaos réfléchit.
El Señor del Caos reflexionó.