Translation for "sees life" to spanish

Sees life

• ve la vida

Translation examples

ve la vida

He sees life much differently.
Ve la vida de otra forma.

See life through their eyes.
Ve la vida a través de sus ojos.

She, like Sherwin Nuland, sees life as a narrative.
Ella, como Sherwin Nuland, ve la vida como un relato.

Therefore, he sees life only from his own selfish angle.
Por tanto, ve la vida únicamente desde el ángulo de su egoísmo.

We see life that way for only a brief time.
Sólo se ve la vida de esa manera durante un corto periodo de tiempo.

He sees life lit by the fires of some central, ineradicable energy.
Ve la vida iluminada por el fuego de una energía central e inextirpable.

The young see life this way, front to back, their eyes to the telescope that anxiously scans the infinite sky and its myriad possibilities.
El joven ve la vida de ese modo, de adelante hacia atrás, sus ojos pegados al telescopio que observa ansioso el cielo infinito y sus millares de posibilidades.

One naturally adopts their point of view and sees life through their distorted vision. "I bet I'm not given away with the next lot," the prisoner went on.
Con la mayor naturalidad, adopta uno su punto de vista y ve la vida a través de su pervertida visión. —Pero, lo que es otra vez, no me cogerán —continuó el presidiario—.

If you see life as a journey to death, if you truly understand that ultimate goal, then it is the present that becomes most important, and when the present takes precedence above the future, you have truly learned to live.
Si uno ve la vida como un viaje hacia la muerte, si realmente entiende ese objetivo último, entonces el presente se convierte en lo más importante, y cuando el ahora cobra preponderancia frente al mañana, entonces uno ha aprendido a vivir.

Yes—she announced she would die, and she did: trying futilely to prove by dying what she realized suddenly she had not proved by living: that she believed what she said.... People—people—” he started almost painfully: “people—die—when they see life—at last—without—Illusions—For some, it takes many, many years;
Sí, anunció que moriría y así ocurrió: intentando inútilmente probar con su muerte lo que de pronto vio que no había podido probar viviendo: que creía en lo que decía… La gente… la gente —empezó casi dolorosamente—, la gente muere cuando ve la vida por fin… sin… Ilusiones. Algunos tardan muchos, muchísimos años;