Translation for "life seen" to spanish

Life seen

• vida vista
• vida había visto

Translation examples

vida vista

The ceremony was completed in a half empty interior, with William, for the first time in his life, seen to be shaking like a leaf.
La ceremonia se terminó con el interior medio vacío, con Guillermo, por primera vez en su vida, visto tambaleándose como una hoja.

it’s inevitably life seen and understood backwards.
es ineludiblemente la vida vista y entendida en sentido inverso.

Life seen by lightning bolts—”I’ll have to go back, I think.”
La vida vista a través de unos relámpagos—. Tengo que pensarlo, creo.

vida había visto

I’ve never in my life seen anything like this before!’
¡En mi vida había visto una cosa como ésta!

I’ve never in my life seen anyone like her.”
Nunca en mi vida he visto a nadie como ella.

“I’ve never in my life seen anything like it.”
Nunca en mi vida he visto algo parecido.

"Christ, I've never in my life seen such strength!
¡Dios mío, nunca en mi vida había visto tanta fuerza!

I have never in my life seen so much blood.
Jamás en mi vida había visto tanta sangre.

I have never in my life seen men so brave.
En mi vida he visto hombres tan valientes.

She'd never in her life seen such golden masculine perfection.
Nunca en su vida había visto tal perfección masculina.

I had never in my life seen anything as beautiful.
Nunca en la vida había visto una cosa tan preciosa.

He’d never in his life seen anyone so perfectly astonished.
Jamás en la vida había visto a alguien tan sinceramente sorprendido.

I’ve never in my life seen a coal-black floor in anyone’s home.”
En mi vida había visto un suelo completamente negro en una vivienda particular.