Translation for "seem really" to spanish

Seem really

• parece realmente
• parecer muy

Translation examples

parece realmente

She seems really, really nice.
Parece realmente agradable.

She seems really frazzled.
Parece realmente exhausta.

She seems really pissed.
Parece realmente enfadada.

She seems really smart.
Parece realmente lista.

She seems really hurt.
Parece realmente herida.

He seems really cool and together.
Él parece realmente bien y juntos.

“I think he swore. He seems really eager.”
—Creo que ha jurado. Parece realmente deseoso.

After Saratoga, Newport seems really substantial and civilized.
Después de Saratoga, Newport parece realmente sustancial y civilizado.

"Every time I see him, he seems really pissed," Bennett said.
―Cada vez que lo veo, parece realmente jodido ―dijo Bennett.

Listen, I don't think of you as an old person. I really don't. My dad is not even as old as you are, but he seems really old to me.
Escucha. Nunca pienso que eres viejo. Te lo digo sinceramente. Mi papá no tiene tus años, y sin embargo me parece realmente viejo.

parecer muy

This must seem really strange, right?
Esto debe parecer muy raro, ¿no?

Mmm. Well, uh, this is gonna seem really stupid after that, but, it's your turn, dad.
Bueno, esto va a parecer muy estúpido después de eso pero es tu turno, papá.

Either that, or every relationship after this is gonna seem really boring.
O eso, o toda relación después de esta va a parecer muy aburrida.

My boyfriend, he seem really nice.
Mi novio parecer muy bueno.

I think she made you seem really human.
Creo que te hizo parecer muy humana.

Must seem really easy to you right now.
Debe parecer muy fácil para vosotros ahora.

For what it's worth, my parents may seem really happy, but... they have their own problems, too.
Para lo importante, mis padres pueden parecer muy felices, pero... ellos también tienen sus problemas.

Under the circumstances, this might seem really, really dumb.
Dadas las circunstancias, esto podría parecer muy tonto.

Okay, um... Um, today, we have to seem really, really normal.
Vale... hoy, tenemos que parecer muy, muy normales.

Look, I know that, uh, things must seem really bad for you right now, but I've seen many women in the same spot that you're in, and you don't have to be afraid of him.
Mira, lo se, las cosas pueden parecer muy malas para ti, ahora. Pero he visto a muchas mujeres en la misma situación que tu. Y no debes temerle.

Mason seemed really, really cute to me all of a sudden.
De pronto, Mason me empezó a parecer muy, muy mono de verdad.