Translation for "seem hard" to spanish

Seem hard

• parece difícil

Translation examples

parece difícil

And yet, it seems hard to understand the legal regime established by the Convention if individuals are not included in the reasoning.
Y sin embargo, parece difícil comprender el régimen jurídico establecido por la Convención si no se incluye a las personas en el razonamiento.

In fact, if article 1 (b) were deleted, it seems hard to imagine any harm as defined in the text emanating from a State which fulfilled its duties according to the draft articles.
De hecho, si se suprime el apartado b) del artículo 1, parece difícil concebir un daño, como se define en el texto, emanado de un Estado que cumpla sus obligaciones según lo previsto en el proyecto de artículos.

It just seems hard.
Simplemente parece difícil

No, it just seems... Hard.
No, es sólo que parece... difícil.

It seems hard, so I'll pass.
Parece difícil, así que paso.

It seems hard to me.
Me parece difícil.

That seems hard to believe
Eso me parece difícil de creer

Even finding a friend seems hard.
Incluso hacer amigos parece difícil.

Addons seems hard to believe.
Me parece difícil de creer.

Seems hard to believe, right?
Parece difícil de creer, ¿no?

Seems hard, save ye’ve a looking glass.” “Mostly.
Parece difícil, a menos que tengas un espejo. —Casi siempre.

They say these meadows used to be covered with dingy factories -- it seems hard to believe.
Dicen que esas praderas estaban antes cubiertas por sucias fábricas… parece difícil de creer.

It seems hard for the American people to believe that anything could be more exciting than the times themselves.
Parece difícil que los norteamericanos crean que hay algo más emocionante que las noticias de actualidad.

It seems hard at first, and you will feel discouraged, but plod away, and things will get easier and easier as you go on.
Al principio todo parece difícil y te descorazonarás, pero estudia con constancia y verás que todo te va resultando más fácil.

If you never find the formula, getting rich always seems hard and staying poor seems natural.
Si nunca has encontrado la fórmula, hacerte rico siempre parece difícil y seguir siendo pobre parece natural.

It seems hard to believe that the lights of your missing ship could be seen a hundred miles, and something like that would be necessary to reconcile both sets of facts." "Hmph.
Me parece difícil creer que las luces de tu nave perdida puedan ser vistas a cien millas, y para que fuera cierto lo que dices, habría que reconciliar ambos hechos.

It seems hard to believe he didn’t have a retreat somewhere, some bunker stocked with provisions where he could live out the rest of his snaky little life.
Parece difícil de creer que no tuviera un retiro en alguna parte, algún búnker repleto de provisiones donde podría vivir el resto de su pequeña vida de serpiente.

Saruman has certainly become a smoker, which may explain the small amounts being traded earlier on, but he cannot be smoking ‘waggon-loads’ of it himself, and it seems hard to believe that he is either selling it or issuing it to his followers in Isengard.
Seguramente Saruman se ha convertido en fumador, lo que quizá explique las pequeñas cantidades vendidas anteriormente, pero no puede haberse fumado «carretones enteros» él solo, y parece difícil de creer que la esté vendiendo o repartiendo entre sus seguidores en Isengard.