Translation for "seeking them" to spanish

Seeking them

• buscándolos
• buscarlos

Translation examples

buscándolos

“No one ever found marvels by seeking them,” my uncle grunted.
- Nadie ha encontrado ninguna maravilla buscándola - gruñó mi tío -.

We have come far to seek them, and you seem to know where they are. Where are they now?
Hemos andado mucho buscándolos y tú pareces saber dónde se encuentran. ¿Dónde están ahora?

Time was running out, so the demon was sure to be seeking them with increasing fury.
El tiempo se estaba terminando, así que el monstruo debía de estar buscándolos cada vez con mayor furia.

Major Moresby hustled into the recreation area and strode toward the pool, seeking them.
El mayor Moresby se apresuraba hacia el área de esparcimiento, dirigiéndose a grandes zancadas hacia la piscina, buscándolos.

And the last thing he expected was to find the owners of the items seeking them out Friday after Friday in the market.
Y lo último que esperaba era encontrarse a los propietarios de los artículos buscándolos en el mercadillo un viernes tras otro.

We hear rumors of another race, the Machine People, who may rise to replace them. We go to seek them.
Han llegado hasta nosotros rumores acerca de otra raza, el Pueblo de la Máquina, que tal vez los haya desplazado. Estamos buscándolo.

"Seeking them, yes," she sneered. "For a week has the fellow been spending money like water, addling the brains of half Grenoble with the best wine at the Auberge de France, yet not a single recruit has come in, so far."
—Buscándolos, efectivamente —replicó ella en son de burla—. Hace una semana que ese mozo está gastando el dinero como si fuese agua y turbando los sesos de la mitad de los hombres de Grenoble con el vino en el Auberge de France y, hasta ahora, no ha podido alistar a uno solo.

They stood on a flat rock partway up the dell, with bent and broken ferns all around, and startled shouts behind them as the ruukha peered this way and that, seeking them-or were sliced by the ring of daggers taking sudden and urgent flight to El's new locale, to take up their protective circling again.
Se encontraban en una roca plana en mitad de la ladera del valle, con helechos tronchados y aplastados a su alrededor, y gritos sobresaltados a su espalda. Los ruukhas miraban de un lado a otro, buscándolos, o se veían acuchillados por las dagas, que de repente habían emprendido un veloz vuelo hacia la nueva posición del joven para volver a describir su anillo protector.

buscarlos

He didn't have to seek them out.
No tenía que ir a buscarlos.

the shame was that she must seek them.
Lo vergonzoso era que debía buscarlas.

You’ll want to seek them out.”
Querrás salir a buscarlas.

You must seek them out, William.
William, debes buscarlos.

He’d never had a chance to seek them.
Nunca había tenido la oportunidad de buscarlos.

Nine years dead, and still to seek them.
Nueve años que murieron, y todavía buscarlos.

And she undertook to send some dedicats to seek them.
Así que se comprometió a enviar a varios dedicados a buscarlos.

We encourage you to seek them out and discuss your questions with them.
Les animamos a buscarlos y discutir sus dudas con ellos.