Translation for "look for them" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If you want to find them, look for them along the Nile.
Si quieres encontrarlos búscalos a lo largo del Nilo.
Look for them where the land becomes solid again.” “Solid again…” Kelsier said. “Lake Tyrian?”
Búscalos donde la tierra se hace sólida otra vez. —Sólida otra vez —dijo Kelsier—. ¿El lago Tyrian? —Más allá.
Yes, that’s right – go and look for them. I’ve still got them – but they’re behind me!’ Micky badly wanted to be nursed, but he could not find any arms to cuddle into!
Sí, eso es: búscalas. Aún las tengo; pero ¡por la espalda! «Micky» tenía muchísimas ganas de que le acunaran; pero no encontraba brazos entre los que meterse.
A winter sun overhead, city in the background, all gray, very cold, the overcoat flying, the trains not moving, rather Butch who wants to run he could come he says that he was going to run maybe not on the train tracks on the street the route up to the park and back here on the train tracks with Butch it would be less boring but I like running alone it’s always hard to know what you really like or what you want to like if I try to ask myself truly if I like running by myself or if maybe I’d rather run with Butch with Butch we could talk he always talks about women it’s fun I could tell him about Jody I wouldn’t like talking to him about Jody there would be no point Jody small tits oh fuck I think dickhead come on I mustn’t think about it because you always have to run away Jody we’d be good together why is it that you always have to run away she is as if she had to run away every time she has to remind you that she’s not there forever or completely fuck damn think about something else bastard behind the gas tank there’s the shadow freezing cold that time when there was a train right there running between the train tracks Mondini is a genius he strengthens your ankles connects feet and eyes you run without looking at your feet but place your feet on the ties look for them out of the corner of your eye the corner of your eye is what reads the feet of your opponent OK Maestro punches come from the feet the feet are punches not yet born abort punches abort yourself bam bam right right left right Mondini great man beautiful shadow I make with my coat flying swaddled hands striking the air they’re mad at me for running with my hands swaddled you shouldn’t be fighting at all what bullshit it’s always a fight you’re always fighting that’s what I like about boxing it’s endlessly fighting when you run when you eat when you jump rope when you get dressed how I tie my shoes when I sing before the match I’d like to run with my gloves on my shadow is beautiful you are so beautiful Larry Larry Lawyer Larry Lawyer against Stanley Poreda bullshit bam bam uppercut bam Poreda shit name bam I’ll cut off my hair, shave it to nothing, just a tiny bit longer on the top of my head touch me here Jody she laughs runs her hand over my head I want the robe to say “Lawyer” on it get it take away “Gorman” and write “Larry Lawyer”
Sol de invierno sobre su cabeza, ciudad de fondo, todo gris, un frío inmenso, el abrigo revoloteando, trenes parados, a lo mejor Butch tiene ganas de correr podría venir dice que iba a correr a lo mejor no por la vía del tren por la calle la ida hasta el parque y vuelta hasta aquí hasta las vías con Butch sería menos aburrido pero a mí me gusta correr solo siempre es difícil llegar a saber lo que de verdad te gusta o qué quieres que te guste si intento preguntarme si de verdad me gusta correr solo o si quizá me gustaría más correr con Butch con Butch podríamos hablar él siempre habla de mujeres es divertido podría contarle lo de Jody no me gustaría hablarle de Jody no serviría de nada Jody tetas pequeñas qué coño estoy pensando venga gilipollas no debo pensar en eso por qué siempre tienes que huir Jody estaríamos bien juntos qué es lo que siempre hace que huyas es como si siempre tuviera ganas de huir tiene que recordarte que no estará allí para siempre o del todo mierda coño piensa en otra cosa gilipollas detrás de la gasolinera hay sombra un frío de cojones aquella vez que había un tren precisamente allí corriendo por la vía del tren Mondini es un genio te robustece los tobillos sincroniza pies y ojos corres siempre sin mirar los pies pero pon los pies sobre los travesaños búscalos con el rabillo del ojo el rabillo del ojo es el que lec los pies del rival okay Maestro los golpes nacen en los pies los pies son golpes que todavía no han nacido abortos golpes abortados vram vram derecha derecha izquierda derecha Mondini buen hombre bonita la sombra que hago con el abrigo revoloteando las manos vendadas golpeando al aire ésos se están metiendo conmigo porque corro con las manos vendadas no tienes que pelear qué chorrada sigue siendo una pelea siempre estás peleando eso es lo que me gusta del boxeo es una pelea infinita cuando corres cuando comes cuando saltas a la comba cuando te vistes cómo me ato los zapatos cuando canto antes del combate me gustaría correr con los guantes es bonita mi sombra eres hermosísimo Larry Larry Lawyer Larry Lawyer contra Stanley Poreda chorradas vram vram uppercut vram Poreda qué mierda de nombre vram me cortaré el pelo al cero casi casi más largo en la mollera tócame aquí Jody ella ríe pasa la mano por la cabeza quiero un albornoz que lleve escrito Lawyer ¿comprendes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test