Translation for "see or feel" to spanish

See or feel

• ver o sentir

Translation examples

ver o sentir

Based on my personal experience, I feel that it is important for all the Conference on Disarmament ambassadors to visit Hiroshima and Nagasaki to see and feel for themselves the horrific consequences of nuclear bombs, so that we can be further motivated to make progress in our work here in the Conference on Disarmament.
Por mi experiencia personal creo que es importante que todos los embajadores de la Conferencia visiten Hiroshima y Nagasaki para ver y sentir personalmente las horrorosas consecuencias de las bombas nucleares, a fin de que podamos estar más motivados a realizar progresos en nuestro trabajo, aquí en la Conferencia de Desarme.

Let us all go to Hiroshima and Nagasaki to see, and feel, the horror of nuclear bombs and, from there, find the inspiration to give greater meaning to our efforts in the Conference on Disarmament, where substantive progress has eluded us for the last few years.
Vayamos todos a Hiroshima y Nagasaki para ver y sentir el horror de las bombas nucleares y allí encontrar la inspiración para dar un mayor sentido a nuestros esfuerzos en la Conferencia de Desarme, en la que en los últimos años no hemos podido alcanzar ningún

Such efforts should focus on strengthening the capacity of Government departments to articulate policies, formulate plans and implement relevant programmes that would enable the people to see and feel the benefits of peace.
Esa actividad se debería centrar en el fortalecimiento de la capacidad de los departamentos del Gobierno de articular políticas, formular planes y aplicar los programas oportunos que permitieran a los ciudadanos ver y sentir los beneficios de la paz.

It is through progress in these critical areas that the population, which has been deprived by a brutal conflict, can begin to see and feel tangible peace dividends.
Sólo el progreso en estas esferas decisivas permitirá que la población comience a ver y sentir los dividendos reales de la paz, después de las privaciones que ha sufrido a causa de un conflicto brutal.

For us to see or feel something, something must have occurred.
Para nosotros para ver o sentir cosas, algo debe haber ocurrido.

Keep me working around here long enough, you might get to see or feel how it works out, for yourself.
Si aceptas que trabaje aquí lo suficiente, verás o sentirás que funciona para ti.

I need to see or feel.
Necesito ver o sentir.

It's asking why it can't see... or feel its arms and legs.
Pregunta por qué no puede ver... o sentir sus brazos y piernas.

He's now orbiting the sun... his sheilds are holding but... there are parts of Talyn I can't see or feel.
Ahora estamos orbitando el sol Los campos están aguantando, pero hay partes de Talyn que no puedo ver o sentir

War that we can see and feel.
Una guerra que podemos ver y sentir.

So then, the patient cannot see or feel.
–De modo que la paciente no puede ver ni sentir.

Yet the subs had not only to see and feel;
Pero los submarinos no sólo podían ver y sentir;

he could still see and feel what was happening.
aún podía ver y sentir lo que sucedía.

Everyone could see and feel the change in him.
Todo el mundo podía ver y sentir el cambio que se había operado en él.

She only believed in what she could see and feel.
Solo creía en lo que podía ver y sentir.

I wanted only to see and feel, and not talk to anyone.
Sólo quería ver y sentir, no hablar con nadie.

All I could see and feel was his spirit driving him.
Todo lo que pude ver y sentir fue su espíritu que lo impulsaba.

He could see or feel nothing, absolutely nothing... ‘It’s a miracle!
No podía ver o sentir nada, absolutamente nada... —¡Es un milagro!

He must renounce sex in order not to see or feel nature’s sadism.
Tiene que renunciar al sexo para no ver ni sentir el sadismo de la naturaleza.