Translation for "sedimenting" to spanish

Sedimenting

• sedimentando
• sedimenta

Translation examples

sedimentando

We are now facing a major environmental problem since that international river springs from the mountains and is now growing shallower in its course because of sedimentation build-up.
Tenemos en este momento un gran problema ecológico en ese río internacional que debido a sus orígenes montañosos conoce un cauce que se está sedimentando y colmatando.

- [ Groans ] My "sediments" exactly.
Exactamente lo que estaba ""sedimentando"".

sedimenta

These relate to the identification of the sediment/basement interface, the calculation of sediment thickness and the variability of sediment distribution.
Éstas se refieren a la determinación de la interfaz sedimento/basamento, el cálculo del espesor de los sedimentos y la variabilidad de la distribución de los sedimentos.

Water-sediment studies have shown that endosulfan adsorbs to sediment.
Los estudios en el agua-sedimento han mostrado que el endosulfán se adsorbe al sedimento.

SCCPs are persistent in sediments, and have been measured in sediments in Arctic lakes.
Las PCCC son persistentes en los sedimentos y se han medido en sedimentos de lagos del Ártico.

"I appreciate the sediment."
"Gracias por el sedimento".

A lot of sediment, or...
Una gran cantidad de sedimentos, o ...

Micro-organisms in the sediment.
Microorganismos en el sedimento.

And the wine-sediment colour!
¡Y el color del sedimento del vino!

That sediment is sand.
El sedimento es arena.

So we have saturated sediments.
Así que tenemos sedimentos saturados.

Red dust used to sediment.
El polvo rojo utilizado para sedimentos.

It builds up like sediment.
Se acumula como sedimento.

Some kind of sediment, perhaps.
Alguna clase de sedimento, quizá.

From the sediment in the gauge.
Del sedimento en el manómetro.

Lyon is a city of sediment – sediment compacted into houses, rooted into the sediment of the rivers that run through it; and sediment is just a polite word for encrusted mud.
Lyon es una ciudad de sedimentos, de sedimentos compactados formando casas, enraizados en el sedimento de los ríos que la atraviesan, y «sedimento» no es más que una palabra bonita para referirse al barro que se acumula.

I appreciate your sediment.
Te agradezco el sedimento.

She was a sediment in him, a clay.
Era en él como un sedimento, arcilla.

The surface was firm sediment;
La superficie era de sedimentos firmes;

The light revealed a bit of sediment.
La luz reveló un poco de sedimento.

“My father works with sediment.”
—Mi padre trabaja con sedimentos.

"They’re pumping sediment out now.
Están bombeando los sedimentos para sacarlos.

They died and were buried by sediment;
Murieron y quedaron enterrados por los sedimentos;

The water was full of sediment but it was potable.
El agua estaba llena de sedimentos pero era potable.