Translation for "sedately" to spanish

Sedately

• tranquilamente

Translation examples

tranquilamente

Sedately, Barney as befits our years and station in life.
Tranquilamente, Barney... Por supuesto.

We followed them more sedately in the Memnon.
Los seguimos más tranquilamente en el Memnon.

Arm in arm they strolled sedately along the promenade;
Anduvieron tranquilamente del brazo por el paseo marítimo.

Martel drove away sedately toward town.
Martel se alejaba tranquilamente, rumbo a la ciudad.

the umpires, separated by the crowd, were walking sedately to the pavilion.
los árbitros, separados por la multitud, se dirigían tranquilamente al vestuario.

“At last!” The dachshund trotted sedately after her master.
—¡Al fin! El dachshund trotó tranquilamente detrás de su dueño.

And there was Hilda, cycling sedately along the perimeter path.
Y allí estaba Hilda, pedaleando tranquilamente por el sendero que circundaba el campo de aviación.

Goody! They walked sedately down the garden and round the drive to the gates.
¡Estupendo! Caminaron tranquilamente por el jardín en dirección a la verja.

Then Polgara was there, seated sedately on the limb with her ankles crossed.
Entonces apareció Polgara, sentada tranquilamente sobre el tronco con las piernas cruzadas.

And there’s the family cat, in the corner, sedately washing its face.”
Y allí está el gato de la familia, en un rincón, lavándose tranquilamente el hocico.

Then, very sedately and with a certain enormous leisureliness, the hull of this spaceship leaned.
Luego, muy tranquilamente y con una cantidad enorme de parsimonia, el casco de esa nave espacial se inclinó.