Translation for "secure job" to spanish

Secure job

• trabajo seguro
• puesto de trabajo seguro

Translation examples

trabajo seguro

All the citizens choose their occupation according to their wish and aptitude, get secure jobs and working conditions and work according to their ability and distributed according to the quantity and quality of the work done.
Los ciudadanos escogen el trabajo que desean según sus aptitudes, consiguen empleos y condiciones de trabajo seguros y rinden según su capacidad y son retribuidos de acuerdo con la cantidad y calidad del trabajo que hacen.

All citizens choose their occupations according to their wishes and talents and are provided with secure jobs and working conditions by the State.
Todos los ciudadanos eligen su ocupación según sus deseos y talentos y reciben del Estado empleos estables y condiciones de trabajo seguras.

In June 2001, 159 women had graduated from the first cycle of training in non-traditional skills for women such as carpentry and plumbing and many of them had already secured jobs with construction companies.
En junio de 2001, 159 mujeres se graduaron tras haber cursado el primer ciclo de capacitación en técnicas no tradicionales para la mujer como la carpintería y la plomería, y muchas de ellas ya han conseguido trabajos seguros en empresas de la construcción.

With literacy and proper skills training, a young person can go on to obtain a secure job that will contribute to the economic advancement of his or her community.
Habiendo logrado una educación apropiada, los jóvenes podrán obtener un trabajo seguro que contribuirá al adelanto económico de sus comunidades.

In his statement, the Secretary-General noted that staff security also means job security. Job security is more than the fact of having a job , it is also a matter of what staff feel to be possible in that job.
En esa declaración el Secretario General observó que la seguridad del personal significaba también la seguridad en el empleo, que es más que tener un trabajo seguro, sino también lo que el funcionario considera que es posible en ese trabajo.

38. Mr. Kedzia said that he was under the impression, in the light of reports received, that persons seeking employment in Colombia, and refugees in particular, needed to have a secure job before they could obtain a visa, which meant that applications were very unlikely to succeed.
38. El Sr. Kedzia cree entender que, según se desprende de algunas informaciones, las personas que buscan trabajo en Colombia, y especialmente los refugiados, ya deben tener un trabajo seguro para poder obtener un visado, por lo que resulta poco probable que el procedimiento tenga éxito.

Increasing efforts in vulnerable countries should be prioritized through investment and targeted partnerships where capacity-building for resilience to external shocks is required: climate change mitigation and adaptation; rural and small-scale agriculture; diffusion of low-cost and low-technology solutions for energy and water provision; protection of marine and coastal resources and fisheries; investment in infrastructure; promotion of secure jobs; support for social safety nets; empowerment of women; recognition of indigenous peoples' rights; and addressing political conflict.
Se debería dar prioridad a las actividades en los países vulnerables, aportando inversiones y estableciendo asociaciones especializadas cuando se requiera el fomento de la capacidad para resistir las conmociones externas: mitigación del cambio climático y adaptación a él; agricultura rural y en pequeña escala; difusión de soluciones de bajo costo y bajo índice de tecnología para el suministro de energía y agua; protección de los recursos marinos y costeros y de la pesca; inversiones en infraestructura; promoción de puestos de trabajo seguros; apoyo a las redes de seguridad social; empoderamiento de la mujer; reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas; y solución de los conflictos políticos.

A society that values women and girls is a society in which girls and women complete schooling and in which more women have secure jobs and influence policy and law-making.
Una sociedad que valora a las mujeres y las niñas es una sociedad en la que las niñas y las mujeres completan la escolarización y en la que más mujeres tienen trabajos seguros e influyen en la elaboración de políticas y de leyes.

Following the protected nature of student life in higher education in arts many people are forced to establish themselves in the "cultural market" without a secure job and regular income.
Después de una vida estudiantil protegida durante la enseñanza artística superior, muchas personas se ven obligadas a establecerse por su cuenta en el "mercado cultural" sin un trabajo seguro, ni ingresos regulares.

- At least he has a secure job.
- Al menos tiene un trabajo seguro.

I know only one secure job.
Yo sí tendría un trabajo seguro...

For me to quit, I would need a secure job for a long time.
Para que yo renuncie, necesitaría un trabajo seguro durante un largo tiempo.

- I need a secure job to fund my project.
- Necesito un trabajo seguro para financiar mi proyecto.

Demands for safe and secure jobs in the Government are increasing...
La demanda de puestos de trabajo seguros y protegidos en el Gobierno están aumentando...

I'm offering you a secure job and lot of money.
Te estoy ofreciendo un trabajo seguro y un montón de dinero.

You players never grasp, it is not a very secure job.
Los jugadores parece que nunca están listos, pero no es un trabajo seguro.

In the last year, Dan White had left a secure job as a fireman... been elected a city supervisor for little pay... launched a risky new business... and become a father for the first time.
En el último año, Dan White había dejado un trabajo seguro como bombero... al ser elegido supervisor de la ciudad por un salario bajo... puso en marcha un nuevo negocio riesgoso... y se convirtió en padre por primera vez.

I must have a secure job.
Debo tener un trabajo seguro.

Abel had a secure job in an insecure world.
Abel tenía un trabajo seguro en un mundo inseguro.

Employees often are looking for “a safe, secure job with benefits.”
Los empleados buscan un «trabajo seguro y con prestaciones».

The idea of “go to school and get a safe, secure job”
La idea de “ir a la escuela y obtener un trabajo seguro”

The idea of “study hard and find a safe, secure job”
La idea de “estudia duro y encuentra un trabajo seguro”

“You have a secure job with a bright future,” Edgemar continued.
– Posee un trabajo seguro con un futuro brillante -prosiguió Edgemar-.

“I am looking for a safe, secure job with good pay and excellent benefits.”
“Estoy buscando un trabajo seguro, con buen sueldo y excelentes beneficios.”

An employee with a safe, secure job, without financial aptitude, has no escape.
Un empleado con un trabajo seguro y que carece de aptitud financiera no tiene manera de escapar.