Translation for "secure as" to spanish

Secure as

• seguro como
• como asegurar

Translation examples

seguro como

Secure communications
Comunicaciones seguras

Secure Tenure
Tenencia segura

238. Law "On social security in the Republic of Albania" stipulates that the general system of social security consists of (i) compulsory security, (ii) supplementary security, (iii) voluntary security and (iv) special State pensions.
238. La Ley del seguro social de la República de Albania establece el sistema general de seguro social que comprende lo siguiente: i) seguro obligatorio; ii) seguro complementario; iii) seguro voluntario y iv) pensiones públicas especiales.

We realized that you cannot have a secure State without secure people, without secure nature.
Nos dimos cuenta de que no podíamos tener un Estado seguro sin habitantes seguros, sin una naturaleza segura.

A. Social security
A. Seguro social

SECURE ENVIRONMENT
UN ENTORNO SEGURO

Terms such as "reasonably secure" or "properly secure" might meet that concern.
Las expresiones como "razonablemente seguro" o "adecuadamente seguro" podrían satisfacer esa inquietud.

There are three networks for communication: a secure Internet-based chat function, a secure radio routed via satellite and a secure telephone system.
Dispone de tres redes de comunicación: una función de chat por Internet segura, una radio segura encaminada por satélite y un sistema telefónico seguro.

As bio-secure as we can make it.
como bio-seguro como lo podemos hacer.

As secure as a prison?
¿Tan seguro como una prisión?

Not exactly as secure as advertised.
No es exactamente tan seguro como se anuncia.

The place is secure as a bank.
El sitio es seguro como un banco.

It's as secure as it can be for now.
Está tan seguro como puede estarlo por ahora.

And to be secure as a full professor?
¿Y estar seguro como profesor titular?

As secure as I could make it.
Tan segura como puedo hacerla.

You're not as secure as you think.
- No están tan seguros como creen.

My... employment was not as secure as I thought.
Mi... empleo no era tan seguro como pensaba.

Since the borders are secure, as you said.
Desde que las fronteras están seguras, como has dicho.

She was a secure kid from a secure home.
Era una joven segura de sí misma y criada en un hogar seguro.

But it was no longer secure.
Pero ya no era segura.

How secure is that?
– ¿Es muy seguro eso?

In the morning, we can make this house secure, or more secure.
Por la mañana nos ocuparemos de que la casa sea segura, o más segura.

“More secure than that.”
—Más seguro que eso.

But your phone is not secure.
—Pero el tuyo no es seguro.

The place is not secure.
El edificio no es seguro.

“Is this room secure?”
—¿Es segura esta habitación?

como asegurar

Seizure may be made, inter alia, to secure evidence, to secure public claims for costs, confiscation and fines, and to secure victims' claims for return or compensation.
Estas pueden efectuarse, entre otras cosas, para asegurar pruebas, asegurar reclamaciones públicas de costos, decomiso y multas, y para asegurar las reclamaciones de devolución o indemnización de las víctimas.

(e) Secures or helps the perpetrator or accessory to secure the product or proceeds of the criminal offence.
e) Asegurare o ayudare al autor o partícipe a asegurar el producto o provecho del delito.

Securing global goods
Asegurar los bienes mundiales

Secure the scene;
Asegurar el lugar;

∙ Securing political commitment;
• Asegurar la voluntad política;

- Securing economic development;
- Asegurar el desarrollo económico;

They’re going to secure the passage for us.’ ‘Secure a passage?
Han ido por delante para asegurar el paso. —¿Asegurar el paso?

“Secure the windows, that means—”
Para asegurar las ventanas hay que...

Hank will secure the artifacts.
Hank se asegurará de que no los perdamos.

Ready to secure the ship.
Listos para asegurar el barco.

Help to secure the Sister.
Ayuden a asegurar la Hermana.

This country must be secured.
Hay que asegurar nuestra posición en este país.

It was to secure their royal right.
Era para asegurar su derecho real.

I must secure my position.
Tengo que asegurar mi posición.

We’re gonna secure our escape.”
Asegurar nuestra fuga.

But I have to make my throne secure.
Pero tengo que asegurar mi trono.