Translation for "as secure" to spanish

As secure

• tan seguro
• lo más seguro

Translation examples

tan seguro

Among the economic benefits, more scrutiny was given to the potential of OSS for cost savings or reduced TCO as well as for being at least as secure (some reviews show that it is more secure) as the corresponding CSS.
Entre los beneficios económicos, se han analizado particularmente aspectos como el potencial del OSS para evitar costos o reducir el costo total de propiedad, así como el hecho de que sea al menos tan seguro como el software de código cerrado equivalente (algunos estudios muestran que es incluso más seguro que éste).

The other five of you-- not as secure.
los otros cinco de uds-- no tan seguros.

Who looks as secure in his job as you
Que tiene tan seguro su trabajo Como tú

As secure as a prison?
¿Tan seguro como una prisión?

I wish I were as secure as you.
Ojalá fuera tan segura de mí como tú.

Not exactly as secure as advertised.
No es exactamente tan seguro como se anuncia.

It's as secure as it can be for now.
Está tan seguro como puede estarlo por ahora.

As secure as I could make it.
Tan segura como puedo hacerla.

You're not as secure as you think.
- No están tan seguros como creen.

My... employment was not as secure as I thought.
Mi... empleo no era tan seguro como pensaba.

Apparently, the island is not as secure as you thought.
Aparentemente, la isla no es tan segura como pensaste.

The Empire no longer seemed as secure as it had been.
El Imperio ya no parecía tan seguro como lo había sido.

Your belongings are as secure as if they were my own.
Vuestras pertenencias están tan seguras como si fuesen mías.

Hah! Not as secure as you might think, then.
—¡Ja! Entonces no es tan seguro como uno cree.

Your position here is as secure as it ever was.
Tu puesto aquí está tan seguro como siempre.

And he would be secure again, or as secure as it was possible to be under the circumstances.
Y entonces estaría seguro de nuevo, o tan seguro como fuera posible dadas las circunstancias.

see that they repose in you as securely as in a grave.
confío en que descansarán en usted tan seguras como en una tumba.

lo más seguro

Secure communications
Comunicaciones seguras

Secure Tenure
Tenencia segura

238. Law "On social security in the Republic of Albania" stipulates that the general system of social security consists of (i) compulsory security, (ii) supplementary security, (iii) voluntary security and (iv) special State pensions.
238. La Ley del seguro social de la República de Albania establece el sistema general de seguro social que comprende lo siguiente: i) seguro obligatorio; ii) seguro complementario; iii) seguro voluntario y iv) pensiones públicas especiales.

A. Social security
A. Seguro social

SECURE ENVIRONMENT
UN ENTORNO SEGURO

Terms such as "reasonably secure" or "properly secure" might meet that concern.
Las expresiones como "razonablemente seguro" o "adecuadamente seguro" podrían satisfacer esa inquietud.

There are three networks for communication: a secure Internet-based chat function, a secure radio routed via satellite and a secure telephone system.
Dispone de tres redes de comunicación: una función de chat por Internet segura, una radio segura encaminada por satélite y un sistema telefónico seguro.

She was a secure kid from a secure home.
Era una joven segura de sí misma y criada en un hogar seguro.

But it was no longer secure.
Pero ya no era segura.

How secure is that?
– ¿Es muy seguro eso?

In the morning, we can make this house secure, or more secure.
Por la mañana nos ocuparemos de que la casa sea segura, o más segura.

“More secure than that.”
—Más seguro que eso.

But your phone is not secure.
—Pero el tuyo no es seguro.

The place is not secure.
El edificio no es seguro.

“Is this room secure?”
—¿Es segura esta habitación?