Translation for "seconds of arc" to spanish

Seconds of arc

• segundos de arco

Translation examples

segundos de arco

The remaining 601 points are calculated with an accuracy of one second of arc (30 metres).
Los 601 puntos restantes se han calculado con una precisión de un segundo de arco (30 metros).

Proxima Centauri has a parallax of 0.7 seconds of arc... so it's very small.
Próxima Centauri tiene un ángulo de paralaje de 0,7 segundos de arco, es decir, algo muy pequeño.

And in every minute of arc, there are 60 seconds of arc.
Y cada minuto de arco contiene 60 segundos de arco.

What's a second of arc?
¿Qué es un segundo de arco?

It's less than a second of arc.
Es menos de un segundo de arco.

But at last the angle was correct, to a fraction of a second of arc.
Pero al fin salió correcto el ángulo, con un error menor que un segundo de arco.

That means fifteen degrees to an hour. . . . All right, astronomers divide the heavens into degrees, minutes and seconds of arc, then translate those degrees, minutes and seconds of arc into hours, minutes and seconds of time.
Eso significa quince grados por hora… Pues bien: los astrónomos dividen el firmamento en grados, minutos y segundos de arco, y luego convierten esos grados, minutos y segundos de arco en horas, minutos y segundos de tiempo.

Whatever the actual reason, they have trouble aiming more accurately than three seconds of arc.
Cualquiera sea la verdadera razón, tienen problema para apuntar con una precisión mayor de tres segundos de arco.

Observations taken down to a second of arc are simply not precise enough to bring them within detection range of one another.
Las observaciones necesitan un segundo del arco geométrico para ser simplemente tan imprecisas que les lleven al interior del ramo de detección uno de otro.

He moved an inconspicuous knob in a special fashion, and the star-image expanded and expanded until what had been a second of arc or less filled all the screen's surface.
Movió un mando de una manera especial y la imagen estelar se extendió y extendió hasta ocupar un segundo de arco o menos todo lo que representaba en el rectángulo.

“Stars ought to appear to be displaced outwards from the sun by 1.7 seconds of arc, as compared with their apparent position in the sky when the sun is situated at another part of the heavens,”
Las estrellas deberían aparecer desplazadas en dirección contraria al Sol 1,7 segundos de arco en comparación con su posición aparente en el cielo cuando el Sol está situado en otra parte del firmamento —decía—.

The two component stars, 61 Cygni A and 61 Cygni B, are separated by 29 seconds of arc as viewed from Earth (a separation about 1/64 the width of the full Moon).
Las dos estrellas componentes, Cisne 61 A y Cisne 61 B, están separadas por 29 segundos de arco, vistas desde la Tierra (separación de cerca de 1/64 de la anchura de la Luna llena).

After a series of calculations, Einstein came up with a prediction for light passing through the gravitational field next to the sun: “A ray of light going past the sun would undergo a deflection of 0.83 second of arc.”*
Tras una serie de cálculos, Einstein formuló una predicción sobre la luz que atraviesa el campo gravitatorio del Sol: «Un rayo de luz que pase junto al Sol experimentará una desviación de 0,83 segundos de arco».[*]

Somewhere in the distance, all but lost in the maze of three-dimensional neon that partitioned one tiny second of arc in the incredible datasphere of one small world, I sensed rather than saw those soft, hazel eyes waiting for me.
A cierta distancia, perdidos en el laberinto de neón tridimensional que recortaba un diminuto segundo de arco en la increíble esfera de datos de un pequeño mundo, intuí más que vi esos suaves ojos castaños que me aguardaban.